Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/8489| Название: | Russian Old Believers in Latin America Viejos creyentes rusos en América Latina Старообрядцы в Латинской Америке |
| Авторы: | Belov, D.V. Belov, D.V. Белов, Д.В. |
| Ключевые слова: | Russian Old Believers resettlement Latin America Argentina Bolivia Brazil Paraguay Uruguay Chile viejos creyentes rusos reasentamiento América Latina Argentina Bolivia Brasil Paraguay Uruguay Chile русские старообрядцы переселение Латинская Америка Аргентина Боливия Бразилия Парагвай Уругвай Чили |
| Дата публикации: | 2024 |
| Библиографическое описание: | Belov D.V. Russian Old Believers in Latin America. Cuadernos Iberoamericanos. 2024;12(4):132-146. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2024-12-4-132-146 Belov D.V. Viejos creyentes rusos en América Latina. Cuadernos Iberoamericanos. 2024;12(4):132-146. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2024-12-4-132-146 Белов Д.В. Старообрядцы в Латинской Америке. Ибероамериканские тетради. 2024;12(4):132-146. https://doi.org/10.46272/2409-3416-2024-12-4-132-146 |
| Аннотация: | In the 1950s and 1960s, over 300 families of Russian Old Believers left their country’s Far East region to move first to China and later to Latin America, fleeing mainly to Brazil and Argentina to escape persecution once the collectivization began in the Soviet Union. Subsequently, some of the families settled in Bolivia, Chile and Uruguay. There is also evidence that Russian Old Believers live in Paraguay. They have preserved their language, cultural identity and religion (Russian Old Believers in Latin America are «Bespopovtsy», meaning they reject priests), which resulted from keeping their communities closed, with their members banned from marrying those of a different faith. Russian Old Believers are engaged in agriculture: they lease fields to grow and sell cereals and legumes typical for the countries where they live, in addition to raising livestock, fishing and hunting. Moreover, Russian Old Believers preserve traditional crafts, such as embroidery, weaving, making lace, coining crucifixes and icons, and their craftsmanship is highly acclaimed. Apparently, Russian Old Believers migrated to Latin America even before mid-20th century, yet the cases were singular, which seemed to have accelerated their assimilation. Some 15 years ago, when «The State Program for Assisting Voluntary Resettlement of Compatriots Living Abroad to the Russian Federation» was launched, several Old Believers returned to their historical homeland. Nonetheless, for a number of reasons, they do not move from Latin America to Russia on a massive scale. En los años 1950–1960 más de 300 familias de los viejos creyentes rusos, que anteriormente habían llegado a China desde el Lejano Oriente de Rusia después de que comenzó la colectivización en la Unión Soviética, emigraron a América Latina salvándose de las persecuciones. Luego algunas de estas familias se instalaron en otros países de la región, a saber, en Bolivia, Chile y Uruguay. También hay datos sobre la estadía de los viejos creyentes en Paraguay. En todos los países mencionados ellos conservan su religión (los viejos creyentes rusos en América Latina son «bespopovtsy», es decir, no tienen curas), su idioma e identidad cultural, lo que se atribuye al carácter cerrado de sus comunidades, incluyendo la prohibición de contraer matrimonios con los representantes de otras creencias. Se dedican a la agricultura en campos alquilados cultivando para la venta cereales y legumbres típicas de los países de su estadía, así como a la ganadería, la pesca y la caza. Siguen practicando la artesanía tradicional, por ejemplo, bordado, tejeduría, fabricación de encajes, acuñación de crucifijos e íconos, mientras que los expertos aprecian su arte. Al parecer, los viejos creyentes rusos también emigraban a América Latina antes de los mediados del siglo XX, pero por separado, lo que habría acelerado su asimilación. Hace unos quince años, cuando se aprobó el «Programa estatal del apoyo para el reasentamiento voluntario a la Federación de Rusia de los compatriotas que viven en el exterior», algunos viejos creyentes rusos empezaron a regresar a su patria histórica. Sin embargo, por varias razones su migración de América Latina a Rusia todavía no es masiva. В 50–60-х годах XX века в Латинскую Америку (Бразилия и Аргентина) из Китая, спасаясь от гонений, переселилось более 300 семей русских старообрядцев, ранее переехавших в Поднебесную с Дальнего Востока России после начала коллективизации. Впоследствии некоторые из этих семей обосновались в других государствах региона — Боливии, Уругвае и Чили. Имеются сведения о проживании староверов также в Парагвае. Во всех этих странах они сохраняют свои веру (русские старообрядцы в Латинской Америке являются беспоповцами), язык и культурную идентичность, чему способствует закрытый характер общин, в том числе запрет на браки с иноверцами. Занимаются сельским хозяйством — выращивают на продажу типичные для стран проживания зерновые и бобовые культуры на взятых в аренду полях, разводят скот, — а также рыболовством и охотой. Поддерживают традиционные промыслы — вышивка, ткачество, кружевоплетение, чеканка распятий и икон. Уровень их искусства, в том числе живописных работ, высоко оценивается специалистами. Судя по всему, русские староверы переезжали в Латинскую Америку и до середины прошлого века, но разрозненно, вследствие чего быстро ассимилировались. Около 15 лет назад на фоне принятия «Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом» началось возвращение старообрядцев на историческую родину. В то же время их переезд из латиноамериканского региона в Россию пока по различным причинам не носит массового характера. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/8489 |
| ISSN: | 2658-5219 2409-3416 |
| Ссылка на текст статьи: | https://www.iberpapers.org/jour/article/view/658 |
| Располагается в коллекциях: | Том 12, № 4 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| iberoamerikanskye_tetradi_12_4_132_146.pdf | 1,71 MB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Источник:
Cuadernos Iberoamericanos
, т. 12
, № 4
, с. 132–146
(2024)
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
