Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/8486
Название: Between the Square and the Pentagram: Some Reflections on the Music and Architecture of the Old Ouro Preto
Entre o esquadro e o pentagrama: breves considerações sobre música e arquitetura na antiga Ouro Preto
Между квадратом и пентаграммой: некоторые размышления о музыке и архитектуре старого Ору-Прету
Авторы: М. Flávio Chagas Fonseca
М. Flávio Chagas Fonseca
М.Ф.Ш. Фонсека
Ключевые слова: Ouro Preto
Minas Gerais
history
music of the 18th century
Baroque and Rococo architecture
mutual influence of musical and architectural discourses
Ouro Preto
Minas Gerais
história
música setecentista mineira
arquitetura barroca e rococó em Vila Rica
influência mútua dos discursos arquitetônico e musical
Ору-Прету
Минас-Жерайс
история
музыка XVIII в.
архитектура барокко и рококо
взаимовлияние музыкального и архитектурного дискурсов
Дата публикации: 2024
Библиографическое описание: Fonseca М. Between the Square and the Pentagram: Some Reflections on the Music and Architecture of the Old Ouro Preto. Cuadernos Iberoamericanos. 2024;12(1):35-46. (In Esp.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2024-12-1-35-46
Fonseca М. Entre o esquadro e o pentagrama: breves considerações sobre música e arquitetura na antiga Ouro Preto. Cuadernos Iberoamericanos. 2024;12(1):35-46. (In Esp.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2024-12-1-35-46
Фонсека М. Между квадратом и пентаграммой: некоторые размышления о музыке и архитектуре старого Ору-Прету. Ибероамериканские тетради. 2024;12(1):35-46. https://doi.org/10.46272/2409-3416-2024-12-1-35-46
Аннотация: Architecture and music have existed organically in Ouro Preto since the very foundation of this town. Since the end of the 16th century, when gold and diamonds wеre discovered and poured into the treasury of the town and into the hands of gold miners, and throughout all the 18th century, the arts flourished in Ouro Preto. This phenomenon was expressed primarily in architecture, but musical practices also developed. The first settlements of the Portuguese bandeirantes, who arrived in those parts of the country from the coast, driven by the gold rush, saw the foundation of Catholic chapels, then pompous churches in the style of colonial Baroque and Rococo were built, where religious music could be heard during church services. Musical compositions created by local composers from Minas Gerais stylistically did not go in line with architectural transformations of the town space and rich decoration of buildings. However, the complementary relations between architectural and musical discourses, as well as their impact on national society and history have led to the creation of a unique cultural heritage, which is preserved today in Ouro Preto.
Este artigo apresenta breve reflexão sobre a coexistência da música e arquitetura em Vila Rica, atual Ouro Preto, considerando os primeiros arraiais organizados em fins do século XVII em torno da mineração, até o término do século XVIII. A análise dos principais fatos e aspectos da prática musical e da trajetória da arquitetura aponta para um desalinhamento estilístico entre as duas manifestações. Ainda que presente nos templos religiosos desde o início, a música consolidada pelos compositores mineiros é tardia e não corresponde estilisticamente às transformações observadas no universo da arquitetura. Contudo, é notória a relação complementar entre ambas, resultando em opulência e riqueza cultural na antiga Vila Rica que sobrevive até hoje.
Aрхитектура и музыка органично существовали в Ору-Прету с самого основания этого города. С конца XVI в., когда открытые в рудниках золото и алмазы хлынули в казну города и в руки золотопромышленников, и на протяжении всего XVIII в. в Ору-Прету процветали искусства, что выразилось прежде всего в архитектурном облике и украшении храмов и городских зданий, но развивались также и музыкальные практики. Уже в первых поселениях португальских бандейрантис1 , ведомых золотой лихорадкой и прибывающих в эти края с побережья, основывались католические часовни, а позже строились помпезные храмы в стиле колониального барокко и рококо, в которых на службах звучала религиозная музыка. Музыкальные сочинения местных композиторов, выходцев из Минас-Жерайса, стилистически не соответствовали архитектурным преобразованиям городского пространства и богатству декора построек. Однако взаимодополняющие отношения между двумя дискурсами — архитектурным и музыкальным — их влияние на общество и историю привели к созданию неповторимого культурного наследия, которое сохраняется и в наши дни в Ору-Прету.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/8486
ISSN: 2658-5219
2409-3416
Располагается в коллекциях:Том 12, № 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
iberoamerikanskye_tetradi_12_1_35_46.pdf1,11 MBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть
Источник: Cuadernos Iberoamericanos , т. 12 , № 1 , с. 35–46  (2024)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.