Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/8100
Название: Лингвокультурологический компонент в обучении РКИ (на материале стихотворного цикла М. Цветаевой «Стол»)
Linguo-Culturological Component in Teaching RFL (On the Material of M. Tsvetaeva Poetry Cycle "The Table")
Авторы: Дианова, Л.П.
Dianova, L.
Ключевые слова: лингвокультура
языковая картина мира
РКИ
комментированное чтение
linguistic culture
language picture of the world
Russian as a foreign language
commented reading
Дата публикации: 2022
Библиографическое описание: Дианова Л.П. Лингвокультурологический компонент в обучении РКИ (на материале стихотворного цикла М. Цветаевой «Стол») // Проблемы преподавания русского языка как иностранного в современном вузе: традиции, новации и перспективы. Электронный сборник научных статей. К 75-летнему юбилею кафедры русского языка МГИМО МИД России. - Москва: МГИМО-Университет, 2022. - с. 127-134.
Lyudmila Dianova. Linguo-Culturological Component in Teaching RFL (On the Material of M. Tsvetaeva Poetry Cycle "The Table") // Problems of teaching Russian as a foreign language in a modern university: traditions, innovations and prospects. Electronic collection of scientific articles. On the 75th anniversary of the MGIMO Russian Language Department. - Moscow: MGIMO-University, 2022. - pp. 127-134.
Аннотация: В настоящей статье рассматриваются способы предоставления лингвокультурной информации би- и полилингвальным учащимся, владеющим русским языком на уровне B2 и выше. Базовые пресуппозиции, накопленные студентами на данном уровне, позволяют им работать с более сложными семиотическими системами, в частности, с поэтическими текстами. Совместное с обучающимися комментированное чтение поэтического текста – это не только вовлечение в эстетический модус языка, но и ресурс для ознакомления с базовыми ценностями лингвокультуры. На материале поэтического цикла М. Цветаевой «Стол» мы пытаемся показать, как экспликация заложенных в тексте кодов способна привести к формированию у студентов нового знания о базовых ценностях изучаемой культуры.
This article is about the ways of providing linguocultural information to students of bi- and multilingual audiences who speak Russian at the B2 level and above. The basic presuppositions accumulated by students at this level allow them to work with more complex semiotic systems, in particular, with poetic texts. Commented reading of a poetic text jointly with students is not only an involvement in the aesthetic mode of the language, but also a resource for getting acquainted with the basic values of linguistic culture. On the material of M. Tsvetaeva's poetry cycle "The Table", we are trying to show how the explication of the codes embedded in the text can lead to the formation of new knowledge in students about the basic values of culture.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/8100
ISBN: 978-5-9228-2623-5
Располагается в коллекциях:Проблемы преподавания русского языка как иностранного в современном вузе: традиции, новации и перспективы

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
RKI128.pdf347,96 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.