Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/7107
Название: Некоторые особенности внутренней стратификации речевых стилей современного арабского языка в сопоставлении с русским (к постановке проблемы)
Some Differences of the Internal Stratification of Functional Styles and Conversational Geners in the Modern Arabic Language (In Comparison with the Russian Language)
Авторы: Спиркин, А.Л.
Spirkin, A.
Ключевые слова: ситуация общения
код
речь
способы текстопостроения
stylistic
connotation
denotation
stratification
style
problem
functional
differential features
Дата публикации: 2009
Библиографическое описание: Спиркин А.Л. Некоторые особенности внутренней стратификации речевых стилей современного арабского языка в сопоставлении с русским (к постановке проблемы). Вестник МГИМО-Университета. 2009;(5(8)):116-120. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2009-5-8-116-120
Spirkin A. Some Differences of the Internal Stratification of Functional Styles and Conversational Geners in the Modern Arabic Language (In Comparison with the Russian Language). MGIMO Review of International Relations. 2009;(5(8)):116-120. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2009-5-8-116-120
Аннотация: Внутренняя стратификация функциональных стилей и речевых жанров современного арабского языка отличается значительным своеобразием. Прежде всего, тем, что стилистические средства (тропы и стилистические фигуры) выработаны арабскими лингвистами еще в средние века, причем некоторые из них имеют до сих пор сугубо арабскую специфику. С другой стороны, в данной стратификации учитывается наличие диглоссии, которая способствует тому, что многие стили и жанры отличаются большей литературной обработанностью, чем в русском языке.
Inner stratification of the functional styles and speech genre of the modern arabic language is distinguished by considerable originality. Firstly due to that stylistic means (paths and stylistic figures) were elaborated by arabic linguists in the Middle Ages. Moreover some of them still have the purely Arabic specifity. From the other hand this stratification considers availability of diglossia, which promotes that major styles are designated by the most literary processing, then that in Russian language.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/7107
ISSN: 2071-8160
2541-9099
Располагается в коллекциях:Том 2, № 5

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
vestnik_8_5_116_120.pdf523,37 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть
Источник: MGIMO Review of International Relations , т. 2 , № 5 , с. 116–120  (2009)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.