Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3167
Название: The Political Discourse as a Didactic Target of Translation Studies: The Cognitive Approach to Developing Language Creativity
Авторы: Ubozhenko, I.
Ключевые слова: political discourse
comparative political linguistics
cognitive analysis
language creativity
associative thesaurus
push-word methodology in teaching translation
Дата публикации: 2015
Библиографическое описание: Irina Ubozhenko. The Political Discourse as a Didactic Target of Translation Studies: The Cognitive Approach to Developing Language Creativity // MAGIA INNO: new in language research and teaching methods. Proceedings of the Second scientific and practical conference (Moscow, April 24-25, 2015). Volume 2. - 2015. - pp. 645-649.
Аннотация: The given research of language creativity has been carried out by the example of the discourse analysis of modern political terminology and other non-equivalent vocabulary within the bounds of political contexts while translating and comprehending foreign academic and scientific texts. Studying the aspects of the contextual actualization of political notions in the English and Russian discourses by means of the comparative analysis is aimed at professional explaining the motivation of the translation equivalent choice. The algorithm of making up an associative thesaurus basing on the signs of lexical marking has been used as the major tool of political discourse analysis.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3167
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Том 2

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2015_v2_127.pdf117,33 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.