Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3103
Название: Английский язык как язык профессиональной коммуникации и особенности языковой подготовки специалистов
English as the Language of Professional Communication and the Language Training of Specialists
Авторы: Масленникова, Е.М.
Maslennikova, E.
Ключевые слова: авиационный английский
билингвизм
профессиональная коммуникация
языковая подготовка
Aviation English
bilingualism
professional communication
language training
Дата публикации: 2021
Библиографическое описание: Масленникова Е.М. Английский язык как язык профессиональной коммуникации и особенности языковой подготовки специалистов // МАГИЯ ИННО: лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат. Электронный сборник научных трудов. - 2021. - с. 392-396.
Evgeniya Maslennikova. English as the Language of Professional Communication and the Language Training of Specialists // MAGIA INNO: linguistics and linguodidactics in a changing coordinate system. Digital collection of scientific papers. - 2017. - pp. 392-396.
Аннотация: В статье анализируются принципы квалификационной шкалы Международной организацией гражданской авиации (“International Civil Aviation Organization”) относительно уровней владения английским языком как языком профессиональной коммуникации и параметры квалификационного теста на определение уровня языковой компетентности. Обсуждаются циркуляры ИКАО относительно разработки и составления программ обучения авиационному английскому языку; обоснования подходов к обучению, а также цели реализации и задачи программы подготовки лётного персонала по авиационному английскому. Стандартная фразеология радиообмена должна обеспечивать средства коммуникации в большинстве ситуаций, встречающихся в повседневной практике диспетчеров и лётных экипажей. Представлены особенности программ обучения авиационному английскому языку в соответствии с требованиями ИКАО к уровню владения английским языком пилотами и диспетчерами (использование грамматических конструкций, распознавание и воспроизведение слова в контексте; применение правил словообразования; знание норм лексической сочетаемости; распознавание слов, понимание общего смысла высказывания и сложных сообщений, умение делать выводы и умозаключения из услышанного и т. д.).
The author discusses the principles of the International Civil Aviation Organization qualification scale regarding the levels of English as a language of professional communication and the parameters of the qualification test to determine the level of language competence, as well as the peculiarities of the development and preparation of aviation English training programs. The author analyses ICAO circulars regarding Aviation English training programs and approaches to training, as well as the goals and objectives of the flight crew’s training in aviation English. Standard radio phraseology should provide a means of communication for most situations encountered in the daily practice of controllers and flight crews. The features of aviation English training programs are presented in accordance with the ICAO requirements for the level of English language proficiency for pilots and controllers. The author speaks about the use of grammatical structures in context, word recognition and reproduction in context, application of word formation rules, norms of lexical compatibility, understanding of messages’ general meanings, the ability to draw conclusions and inferences from what was heard, etc.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3103
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2021_70.pdf123,08 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.