Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2612
Название: Pandemic and Religion. Spanish Catholicism in the Context of Global Transformations
Pandemia y religión. El catolicismo español en el contexto de la transformación global
Пандемия и религия. Испанский католицизм в контексте глобальных трансформаций
Авторы: Koval, T.
Koval, T.
Коваль, Т.Б.
Ключевые слова: Spain
Catholic religion and church
religiosity
faith
pandemic
sociology of religion
public opinion
España
religión católica e iglesia
religiosidad
fe
pandemia
sociología de la religión
opinión pública
Испания
католическая религия и церковь
религиозность
вера
пандемия
социология религии
общественное мнение
Дата публикации: 2021
Библиографическое описание: Koval T.B. Pandemic and Religion. Spanish Catholicism in the Context of Global Transformations. Cuadernos Iberoamericanos. 2021;9(3):79-93. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2021-9-3-79-93
Koval T.B. Pandemia y religión. El catolicismo español en el contexto de la transformación global. Cuadernos Iberoamericanos. 2021;9(3):79-93. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2021-9-3-79-93
Коваль Т.Б. Пандемия и религия. Испанский католицизм в контексте глобальных трансформаций. Ибероамериканские тетради. 2021;9(3):79-93. https://doi.org/10.46272/2409-3416-2021-9-3-79-93
Аннотация: We examine the impact of the pandemic on religiosity and attitudes towards the Catholic Church in Spain. The author analyzes Spanish religious life and defines its specificity in the context of global transformations of the pandemic era, based on the researches of leading sociological centers. It would seem that in the face of a mortal threat, the population will more often turn to God and that religion will strengthen its positions. But the reality is more complicated. At various stages of the pandemic the reaction was different. Prevailing religions also gave their own models of behavior and understanding of the pandemic. Catholicism demonstrated very rational and disciplined approach to the sanitary measures and vaccinations, which corresponds to its attitude towards earthly life and bodily health. In pandemic era the general pattern was linked with the strengthening of faith among strong believers. The nonbelievers, agnostics and atheists became even more entrenched in their unbelief. This also applies to Spain, where the overall religiosity of the public correlates with its political orientations. The polarization of society is going fast, with religion rapidly losing its influence. The proportion of practicing Catholics continues to decline, and the pandemic accelerated this process. Although the Catholic Church in Spain provided significant material and spiritual assistance to the suffering society, it failed to strengthen its position due to the loss of reputation, caused by suppression of problems related to pedophilia and homosexuality of the priesthood. The author comes to a conclusion that the spiritual transformation of modern Spanish society mean that the Christian world is probably approaching radical changes in the forms of its spiritual life and faith.
El artículo analiza el impacto de la pandemia en la religión y su efecto en la iglesia católica española. De acuerdo a los resultados de las encuestas principales de los centros sociológicos, el autor analiza la situación religiosa en España y determina sus particularidades en el contexto de transformaciones globales durante la emergencia sanitaria. Ante esta amenaza letal, las personas y su fe religiosa, recurren más a la ayuda de fuerzas superiores para lograr que la religión fortalezca su posición en la sociedad. Sin embargo, la realidad resultó ser más compleja, las respuestas variaron en las diferentes etapas de la pandemia. Por otro lado, las diversas tradiciones religiosas de acuerdo con las creencias y las ideas sobre los objetivos y el valor de la vida humana terrenal dependen en gran medida de la percepción de las restricciones sanitarias, el cierre de los templos y programas de vacunación. El catolicismo demostró un planteamiento único racional y disciplinado correlacionado con la vida terrenal, salud corporal y la emergencia sanitaria global. En cuanto al grado alto de religiosidad, en tiempos de pandemia surgió un patrón común: independientemente de la creencia religiosa en todo el mundo, la fe se fortaleció en aquellos que son profundamente creyentes, menos creyentes, agnósticos y ateos que han fortalecido más aún su creencia. Este fenómeno también ocurrió en España, donde hay un nexo entre el grado de religiosidad y las direcciones políticas. Existe una polarización de la sociedad, en la cual la religión ha perdido rápidamente su influencia. La cantidad de católicos creyentes continúa disminuyendo, y cabe subrayar que la pandemia ha acelerado este proceso. A pesar de que la iglesia católica en España ha hecho mucho para apoyar de forma material y espiritual a la sociedad afectada por la COVID-19, sin embargo, no ha podido consolidar su posición debido a la pérdida de reputación. Esto se debe al silencio sobre los asuntos relacionados con la pedofilia y la homosexualidad en el sacerdocio. El autor concluye que la oscilación espiritual de la sociedad moderna española no sea “menos espiritual”, sino que el mundo cristiano pueda estar acercándose a cambios radicales en los modos de vida espiritual y fe.
В статье рассматривается влияние пандемии на религиозность и отношение к Католической Церкви в Испании. Опираясь на данные опросов ведущих социологических центров, автор анализирует испанскую религиозную жизнь и определяет ее специфику в контексте глобальных трансформаций в условиях пандемии. Казалось бы, перед лицом смертельной угрозы люди будут больше обращаться к помощи высших сил, опираться на веру, и религия укрепит свои позиции в обществе. Однако реальность оказалась сложнее, и на разных этапах пандемии наблюдалась неодинаковая реакция. Кроме того, от различных религиозных традиций в соответствии с вероучением и представлениями о целях и ценности земной жизни человека во многом зависело восприятие санитарных ограничений, закрытия храмов, вакцинации. Католическая Церковь продемонстрировала рациональный и дисциплинированный подход, что соответствует ее отношению к земной жизни и телесному здоровью, и проявления т.н. ковид-диссидентства были единичны. Что касается силы религиозного чувства, то в условиях пандемии выявилась общая закономерность: вне зависимости от религиозной принадлежности в разных странах мира вера укрепилась у тех, кто и раньше был глубоко верующим, в то время как неверующие, агностики и атеисты еще больше укрепились в своем неверии. Это относится и к Испании, где наблюдается корреляция между степенью религиозности и политическими ориентациями. Происходит поляризация общества, причем религия стремительно теряет свое влияние. Доля практикующих католиков продолжает сокращаться, причем пандемия ускорила этот процесс. Несмотря на то, что Католическая Церковь в Испании многое сделала для материальной и духовной помощи обществу, страдающему от вируса, она не смогла укрепить свои позиций из-за потери репутации. Это было связано с замалчиванием проблем, касающихся педофилии и гомосексуализма среди священства. Автор приходит к выводу, что духовные трансформации современного испанского общества означают, что христианский мир, возможно, приближается к радикальным изменениям в формах своей духовной жизни и веры.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2612
ISSN: 2658-5219
2409-3416
Располагается в коллекциях:Том 9, № 3

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.46272_2409-3416-2021-9-3-79-93.pdf137,04 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Cuadernos Iberoamericanos , т. 9 , № 3 , с. 79–93  (2021)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.