Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2611| Название: | The “Memory Wars” in Divided Societies: the Case of Spain “Guerra de memorias” en sociedades divididas: caso español «Войны памяти» в разделенных обществах: испанский случай |
| Авторы: | Prokhorenko, I. Prokhorenko, I. Прохоренко, И.Л. |
| Ключевые слова: | Politics of memory “memory wars” divided societies Spain conflict of “two Spains” identity politics national identity Políticas dela memoria “Guerra de memorias” sociedades divididas España conflicto de las “Dos Españas” política identitaria identidad nacional Политика памяти «войны памяти» разделенные общества Испания конфликт «двух Испаний» политика идентичности национальная идентичность |
| Дата публикации: | 2021 |
| Библиографическое описание: | Prokhorenko I.L. The “Memory Wars” in Divided Societies: the Case of Spain. Cuadernos Iberoamericanos. 2021;9(3):67-78. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2021-9-3-67-78 Prokhorenko I.L. “Guerra de memorias” en sociedades divididas: caso español. Cuadernos Iberoamericanos. 2021;9(3):67-78. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2021-9-3-67-78 Прохоренко И.Л. «Войны памяти» в разделенных обществах: испанский случай. Ибероамериканские тетради. 2021;9(3):67-78. https://doi.org/10.46272/2409-3416-2021-9-3-67-78 |
| Аннотация: | The author, using the identity approach and discourse analysis explores a serious political conflict in today’s Spain about historical memory, threatening solidarity and civilian identity of the Spaniards and also political stability in the society, divided on a variety of characteristics – economic, social, territorial, cultural, value, ethnic, linguistic, etc., which have acquired or are acquiring a political dimension. The alternative politics of memory, which are declared and carried out by different competing actors of political process at the country level, first of all being government and opposition parties, are analyzed in the article. The expression of authorities’ discourse of the present left coalition government on the issues of Spanish past in the country’s mediasphere is considered to understand the extent and depth of public and political debate on key problems of Spanish history and memory. The author uses a historical metaphor of conflict of the “two Spains” to assess “memory wars” in Spanish society, multicultural and divided on various grounds, identifying short-term (with a view of forthcoming general parliamentary elections, which will take place in 2022) and long-term strategic risks for inclusive nation-building and sustainable development of the country. A conclusion is made that a division based on party ideological principles is axial (dominant) in “memory wars”, despite the remaining sharpness of the vertical conflict between center and some particularist regions (primarily Catalonia); within the frame of this conflict there are attempts to reassess, anonymize, and get a hold of or mythologize various historic events and personas. Nowadays the dispute between “rightists” and “leftists” in assessment of Second Spanish Republic, number of victims on both sides during the civil war, Francoist regime, success of democratic transition in post-Francoist period and other “difficult” questions across Spanish past becomes more emotionally charged, deep and aggressive. El artículo examina el agudo conflicto político en la España actual sobre la memoria histórica, que amenaza la solidaridad y la identidad cívica de los españoles, así como la estabilidad política en una sociedad dividida en múltiples rasgos: económicos, sociales, territoriales, culturales, de valores, étnicos, lingüísticos y otros que han adquirido una dimensión política y se politizan deliberadamente. El presente estudio se basa en un enfoque identitario y analítico de discurso. Por otro lado, se analizan las políticas alternativas de la memoria que llevan a cabo los distintos actores del proceso político a nivel nacional, sobre todo el gobierno y los partidos de oposición. También se investiga el discurso de poder del actual gobierno de coalición de izquierda sobre el pasado de España en la esfera mediática del país para comprender el alcance y la gravedad del debate sociopolítico sobre temas clave de la historia y antecedentes de España. El autor utiliza la metáfora histórica del conflicto de las “Dos Españas” para evaluar la “Guerra de memorias” en una sociedad española multicultural y dividida, identificando los riesgos a corto plazo (antes de las próximas elecciones parlamentarias generales que se celebrarán en 2022) y estratégicos para la construcción nacional inclusiva y el desarrollo sostenible del país. Se llegó a la conclusión que la división según el principio partido-ideológico es axial (dominante) en la “Guerra de memorias”, a pesar del persistente conflicto vertical entre el centro y las distintas regiones (Cataluña principalmente), dentro del cual también hay intentos reevaluar, anonimizar, apropiarse o mitificar ciertos eventos históricos o personalidades. En la actualidad, el enfrentamiento entre “derecha” e “izquierda” en las evaluaciones de la Segunda República en España, las estadísticas de víctimas de ambos bandos durante los años de la guerra civil, el régimen del General Franco, el éxito democrático en el posfranquismo y otros temas “difíciles” del pasado español parece más emotivo, profundo y agresivo. В статье с использованием идентитарного подхода и дискурсанализа изучается острый политический конфликт в сегодняшней Испании по поводу исторической памяти, угрожающий солидарности и гражданской идентичности испанцев, а также политической стабильности в обществе, разделенном по множеству признаков – экономическим, социальным, территориальным, культурным, ценностным, этническим, языковым и иным, которые приобрели или обретают политическое измерение и сознательно политизируются. Анализируются альтернативные политики памяти, которые декларируют и проводят различные конкурирующие между собой субъекты политического процесса на страновом уровне, прежде всего, правительственные и оппозиционные партии. Рассматривается отражение властного дискурса нынешнего левого коалиционного правительства по вопросам прошлого Испании в медиасфере страны с целью понимания масштабов и остроты общественно-политической дискуссии по ключевым проблемам истории и памяти Испании. Автор использует историческую метафору конфликта «двух Испаний» в оценке «войн памяти» в поликультурном и разделенном испанском обществе, выявляя краткосрочные (в преддверии очередных всеобщих парламентских выборов, которые должны пройти в 2022 г.) и долгосрочные стратегические риски для инклюзивного нациестроительства и устойчивого развития страны. Сделан вывод о том, что разделение по партийно-идеологическому принципу является осевым (доминирующим) в «войнах памяти», несмотря на сохраняющий свою остроту вертикальный конфликт между центром и отдельными партикуляристски настроенными регионами (прежде всего, Каталонией), в рамках которого также присутствуют попытки заново оценить, анонимизировать, присвоить себе или мифологизировать те или иные исторические события или личности. В настоящее время противостояние «правых» и «левых» в оценках Второй Республики в Испании, статистики жертв с обеих сторон в годы гражданской войны, режима генерала Франко, успешности демократического транзита в постфранкистский период и других «трудных» вопросов испанского прошлого оказывается более эмоционально окрашенным, глубоким и агрессивным. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2611 |
| ISSN: | 2658-5219 2409-3416 |
| Ссылка на текст статьи: | https://www.iberpapers.org/jour/article/view/453 |
| Располагается в коллекциях: | Том 9, № 3 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 10.46272_2409-3416-2021-9-3-67-78.pdf | 113,9 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Источник:
Cuadernos Iberoamericanos
, т. 9
, № 3
, с. 67–78
(2021)
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.