Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2604
Название: Constitutional Transition to Democracy in Spain
La legislación española en la era de tránsito constitucional
Законодательство Испании в эпоху конституционного транзита
Авторы: Zhukov, N.
Zhukov, N.
Жуков, Н.Н.
Ключевые слова: Constitutional transit
basic laws of the state
Fransisco Franco
Moncloa Pacts
Spanish Constitution of 1978
Juan Carlos I
Конституционный транзит
основные законы государства
Франсиско Франко
Пакты Монклоа
Конституция Испании 1978 г.
Хуан Карлос I
Дата публикации: 2021
Библиографическое описание: Zhukov N.N. Constitutional Transition to Democracy in Spain. Cuadernos Iberoamericanos. 2021;9(2):96-109. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2021-9-2-96-109
Zhukov N.N. La legislación española en la era de tránsito constitucional. Cuadernos Iberoamericanos. 2021;9(2):96-109. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2021-9-2-96-109
Жуков Н.Н. Законодательство Испании в эпоху конституционного транзита. Ибероамериканские тетради. 2021;9(2):96-109. https://doi.org/10.46272/2409-3416-2021-9-2-96-109
Аннотация: In this article the author analyses formation of the country's constitutional legislation system. In the 20th century Spain experienced three different periods: the years of the Second Republic in 1931-1939, the Franco's dictatorship of 1939-1975 and the period of transition to democracy or, as it is called ‘constitutional transit' of 1975-1980, when the basic laws and regulations of democratic Spain were adopted. Each of these periods corresponded with fundamentally different lawmaking processes, based on different legal judicial norms that were strongly influenced by the peculiarities of the political situation in the country. This article examines the background of the creation of Spanish constitutions in a particular historical period, the domestic and international situation and its influence on the peculiarities of lawmaking process. The author studies the history of the constitutional documents' adoption, considers and examines their structure and content in a highly detailed way. The author scrutinizes not only the logic, but also the sequence and reasons for the adoption of all Spanish constitutional and legal acts, as well as their meaning and influence on the legal system of the state. The Fundamental Laws of Frankish Spain, as well as the Spanish Constitution of 1978, the Political Reform Act, the rulings of the Spanish Constitutional Court and other acts, the peculiarities of the transition process to democracy and the legal break with the Frankish epoch and its system of lawmaking are studied in the article. It is worth noting that, at a time when the exist opinions that the Spanish Constitution is outdated and needs reforming, the conclusion about its fundamental role for the peaceful transition to a new Spain at the end of the 20th century and its legal relevance is the issue of utmost importance.
Desde el punto de vista de la formación de la legislación constitucional de España en el siglo XX. El país atravesó tres períodos distintos: los años de la Segunda República (1931–1939), el período de la dictadura de Franco (1939–1975) y el período de transición a la democracia o, como se le conoce popularmente en el campo jurídico, “tránsito constitucional” (1975–1980), cuando se aprobaron las leyes y normas básicas democráticas en España. Cada uno de estos períodos tenía una legislación fundamentalmente diferente, basada en diferentes normas jurídicas y muy dependiente de las peculiaridades de la situación política en el país. El presente artículo aborda los antecedentes de la creación de las constituciones españolas en aquel período histórico, la situación política internacional e interna y su impacto en las particularidades de la normative de los legisladores españoles. También se estudia la historia de la aceptación de documentos donde se analiza detalladamente su estructura y contenido. Por otro lado, el artículo destaca la secuencia y las razones de la aceptación de todos los actos constitucionales españoles clave, así como su significado e impacto en el sistema legal del estado. Asimismo, se analiza las principals leyes franquistas de España, la Constitución española de 1978, la Ley de reforma política, las decisiones del Tribunal constitucional español y otros factores que muestran las características de la transición del país a la democracia, así como la ruptura jurídica con la era franquista y su sistema legislativo. Dentro del contexto analítico hay opiniones sobre una desactualización de la Constitución Española que por ende es necesario reformarla, finalmente cabe señalar que su relevancia jurídica es de gran importancia para la transición pacífica a la nueva España a finales del siglo XX, que se ha conservado hasta la actualidad.
С точки зрения формирования конституционного законодательства страны в XX в. Испания пережила три различных периода: годы Второй Республики (1931-1939), период диктатуры Франко (1939 -1975) и период перехода к демократии или, как его принято называть в юридической науке, «конституционный транзит» (1975-1980), когда были приняты основные законы и нормы демократической Испании. Каждому из этих периодов соответствовало принципиально различное законотворчество, основанное на различных юридических нормах и сильно зависевшее от особенностей политической ситуации в стране. В данной статье рассматриваются предпосылки создания испанских конституций в тот или иной исторический период, внутриполитическая и международная ситуация и ее влияние на особенности нормотворчества испанских законодателей. Также изучается история принятия документов, подробно рассматриваются их структура и содержание. В статье освещены последовательность и причины принятия всех ключевых испанских конституционно-правовых актов, а также их смысл и влияние на правовую систему государства. На примере анализа основных законов франкистской Испании, а также Конституции Испании 1978 г., Закона о политической реформе, решений Конституционного суда Испании и других актов показаны особенности перехода страны к демократии, правового разрыва с франкистской эпохой и системой ее законотворчества. Стоит отметить, что в условиях существования позиции, согласно которой испанская Конституция устарела и ее необходимо реформировать, вывод о ее принципиальной роли для мирного перехода к новой Испании в конце XX в. и юридической актуальности, сохранившейся до наших дней, имеет большое значение.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2604
ISSN: 2658-5219
2409-3416
Располагается в коллекциях:Том 9, № 2

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.46272_2409-3416-2021-9-2-96-109.pdf115,67 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Cuadernos Iberoamericanos , т. 9 , № 2 , с. 96–109  (2021)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.