Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/24466
Название: Поэтика сборника стихотворений Яна Кремера «Потерянные стихи» (Jan Cremer «Verloren gedichten»)
Другие названия: Poetics of Jan cremer's collection of Poems "Lost Poems" (Jan Cremer "Verloren gedichten")
Авторы: Кармолиева, Л. Р.
Ключевые слова: Ян Кремер
нидерландская поэзия
«Потерянные стихи»
интермедиальность
мотивный анализ
литературный авангард
Jan Cremer
Dutch poetry
"Lost Poems"
intermediality
motif analysis
literary avant-garde
Дата публикации: 2026
Издатель: МГИМО МИД России
Библиографическое описание: Кармолиева Л. Р. Поэтика сборника стихотворений Яна Кремера «Потерянные стихи» (Jan Cremer «Verloren gedichten») // Страны Северной Европы и Балтии : общество, культура, язык : материалы II Межвузовской студенческой научно-практической конференции (Москва, МГИМО МИД России, 8 апреля 2026 г.). — Москва : МГИМО МИД России, 2026. — С. 160–162.
Серия/номер: СЕКЦИЯ «НИДЕРЛАНДЫ: ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА, ЯЗЫК»
Аннотация: Данное исследование представляет собой первое системное филологическое изучение сборника стихотворений Яна Кремера «Потерянные стихи», направленное на восполнение лакуны в изучении нидерландской поэзии XX–XXI веков. Материалом анализа выступают разноязычные (нидерландский, английский) тексты сборника в их взаимосвязи с живописным и фотографическим творчеством автора. С опорой на интермедиальный, мотивный и семиотический подходы в работе обосновывается тезис о том, что поэтическая книга Кремера не является маргинальным экспериментом, но представляет собой закономерный этап творческой эволюции писателя, синтезирующий его художественные стратегии. Доклад демонстрирует, как языковая интерференция, визуальность и интертекстуальные связи формируют уникальную поэтику сборника, долгое время остававшегося в тени прозаического наследия автора.
This study is the first systematic philological study of the collection of poems by Jan Kremer "Lost Poems", aimed at filling a gap in the study of Dutch poetry of the XX–XXI centuries. The analysis material is the multilingual (Dutch, English) texts of the collection in their interrelation with the author's pictorial and photographic work. Based on intermediate, motivic, and semiotic approaches, the thesis is substantiated that Kremer's poetry book is not a marginal experiment, but represents a natural stage in the writer's creative evolution, synthesizing his artistic strategies. The report demonstrates how language interference, visuality, and intertextual connections form the unique poetics of a collection that has long remained in the shadow of the author's prose legacy.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/24466
ISBN: 978-5-9228-3244-1
Располагается в коллекциях:Страны Северной Европы и Балтии : общество, культура, язык (II конференция, 2026)

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
Кармолиева_S160.pdf341,46 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.