Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1604
Название: A Contrast Analysis of Linguistic and Cultural Differences between Person-Describing Proverbs in Russian and Chinese
Лингвокультурный сопоставительный анализ обозначающих человека фразеологизмов русского и китайского языков
Авторы: Yang Lan
Лань, Я.
Ключевые слова: person-describing proverbs
linguistic characteristics
cultural analysis
contrast between Russian and Chinese
обозначающие человека фразеологизмы
языковые свойства
культурные коннотации
сопоставление русского и китайского языков
Дата публикации: 2018
Библиографическое описание: Lan Y. A Contrast Analysis of Linguistic and Cultural Differences between Person-Describing Proverbs in Russian and Chinese. Linguistics & Polyglot Studies. 2018;1(13):113-120. (in Russ.) 10.24833/2410-2423-2018-1-13-113-120
Лань Я. Лингвокультурный сопоставительный анализ обозначающих человека фразеологизмов русского и китайского языков. Филологические науки в МГИМО. 2018;1(13):113-120. 10.24833/2410-2423-2018-1-13-113-120
Аннотация: Proverbs represent the essence of a language. They are filled with cultural and linguistic characteristics. Proverbs describing a person are one of the most often used categories that play an important role in our daily life. There are many proverbs of this type in Russian and Chinese. Their similarity in semantics and rhetoric demonstrates the human’s commonness in cognition and thinking, while their differences in formal structure, metaphor image and source of precedent reveal the individuality of Russian and Chinese and their respective cultures.
Фразеологизмы представляют собой соль языка народа, они имеют яркую национальную специфику. Обозначающие человека фразеологизмы являются одним из самых употребительных видов фразеологизмов, которые играют важную роль в бытовой коммуникации. В русском и китайском языках существует большой запас обозначающих человека фразеологизмов, их семантические и стилистические характеристики свидетельствуют об общности механизмов познания и мышления человечества, а их различия в структуре, метафорическом использовании и прецедентном происхождении раскрывают самобытность двух языков и культур.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1604
ISSN: 2782-3717
2410-2423
Располагается в коллекциях:Том 4, № 1

Файлы этого ресурса:
Нет файлов, ассоциированных с этим ресурсом.
Источник: Linguistics & Polyglot Studies , т. 1 , № 13 , с. 113–120  (2018)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.