Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1591
Название: Two Novels as Two Historical Documents (“Ave Maria” by Sinan Antoon and “Frankenstein in Baghdad” by Ahmed Saadawi)
Два романа – два документа эпохи («О Мария» Синана Антуна и «Франкенштейн в Багдаде» Ахмада Саадави)
Авторы: Shuyskaya, N.
Шуйская, Н.М.
Ключевые слова: explosions
terrorist attacks
anarchy
emigration
religious and ethnic minorities
confessionalism
occupation authorities
взрывы
террористические акты
анархия
эмиграция
религиозноэтнические меньшинства
конфессионализм
оккупационные власти
Дата публикации: 2018
Библиографическое описание: Shujskaya N.M. Two Novels as Two Historical Documents (“Ave Maria” by Sinan Antoon and “Frankenstein in Baghdad” by Ahmed Saadawi). Linguistics & Polyglot Studies. 2018;2(14):135-140. (in Russ.) 10.24833/2410-2423-2018-2-14-135-140
Шуйская Н.М. Два романа – два документа эпохи («О Мария» Синана Антуна и «Франкенштейн в Багдаде» Ахмада Саадави). Филологические науки в МГИМО. 2018;2(14):135-140. 10.24833/2410-2423-2018-2-14-135-140
Аннотация: The article analyzes two landmark works of contemporary Arabic literature, which were nominated for ‘Arabic Booker’, the most prestigious novel prize in the Arab world. These novels are “Ave Maria” by Sinan Antoon (short listed in 2013) and his compatriot Ahmed Saadawi’s work “Frankenstein in Baghdad” (Arabic Booker, 2014). Both works offer literary images of the time, essentially being documents of the historic period written as pieces of fictional prose. They touch upon what happened during the grave crises (2005, 2010) of Iraq’s history following the fall of Saddam Hussein’s regime. The authors provide a factographic record of the havoc wreaked in the country, endless terrorist attacks and deaths, the exodus of Christian population as a result of toughening living conditions among the Muslim majority and escalating confrontations between religions. This is an accusation in complete helplessness against the Iraqi authorities and in permissiveness and disrespect for Iraq’s national interests against the American occupation army.
Статья посвящена анализу двух значимых произведений современной арабской литературы, номинировавшихся на самую престижную в арабском мире премию в жанре романа «Арабский Букер». Это роман иракского писателя Синана Антуна «О Мария» (шорт-лист 2013) и роман его соотечественника Ахмада Саадави «Франкенштейн в Багдаде» (Арабский Букер 2014). Оба сочинения, рисующие художественный образ своего времени, являются по сути документами эпохи, написанными языком художественной прозы, поскольку затрагивают события острокризисного периода истории Ирака (2005, 2010 гг.), последовавшего за падением режима Саддама Хусейна. Авторы-«фактографы» повествуют о воцарившемся в стране хаосе, бессчётных террористических актах, гибели людей и массовом бегстве преимущественно христианского населения в силу ужесточившихся условий их существования в окружении мусульманского большинства и обострения межконфессиональных противоречий. Это и романы − обвинения в абсолютной беспомощности, присущей иракским властям, во вседозволенности и пренебрежении национальными интересами Ирака, характерными для политики американской оккупационной армии.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1591
ISSN: 2782-3717
2410-2423
Располагается в коллекциях:Том 4, № 2

Файлы этого ресурса:
Нет файлов, ассоциированных с этим ресурсом.
Источник: Linguistics & Polyglot Studies , т. 2 , № 14 , с. 135–140  (2018)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.