Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1585| Название: | Human Character in the Mythological World View (on the Material of the Russian, Kazakh and English Languages) Образ человека в мифологической картине мира (на материале русского, казахского и английского языков) |
| Авторы: | Khayrullina, R. Viktoriya Berger Хайруллина, Р.Х. Бергер, В.П. |
| Ключевые слова: | mythological worldview somatism hair linguoculturology symbol myth concept мифологическая картина мира соматизм волос лингвокультурология символ миф концепт |
| Дата публикации: | 2018 |
| Библиографическое описание: | Khayrullina R.K., Berger V.P. Human Character in the Mythological World View (on the Material of the Russian, Kazakh and English Languages). Linguistics & Polyglot Studies. 2018;2(14):61-67. (in Russ.) 10.24833/2410-2423-2018-2-14-61-67 Хайруллина Р.Х., Бергер В.П. Образ человека в мифологической картине мира (на материале русского, казахского и английского языков). Филологические науки в МГИМО. 2018;2(14):61-67. 10.24833/2410-2423-2018-2-14-61-67 |
| Аннотация: | The article is focused on the study of human character in the mythological worldview in three different linguocultures (Russian, Kazakh and English). Of special interest is a somatic code, which, on the one hand, is universal in each culture, and, on the other, has its national distinctness. A linguocultural description of somatism “волос / шаш / hair” is given in Russian, Kazakh and English, respectively. In folk culture there is a large number of rituals, signs, paremias and phraseological units, rooted in mythology and expressed in the linguistic worldview, with a symbolic meaning of the concept “hair”. Interpretation of the semantics of phraseological units with somatisms made it possible to identify specific features of the national and cultural conceptualization and categorization of the real world. The features of similarity and differences in the conceptualization and verbalization of somatisms in Russian, Kazakh and English conceptospheres are carefully examined. For this purpose a set of general scientific and linguistic methods and evaluation techniques of language material are used, such as a typological and comparative methods, techniques of linguocultural and component analysis of empiric material. The results of the research will be of interest both for specialists in the field of linguocultural studies, linguists-cognitologists and non-specialist audiences. Статья посвящена исследованию образа человека в мифологической картине мира в трёх разных лингвокультурах (русской, казахской и английской). Особое внимание уделено соматическому коду, который в каждой культуре, с одной стороны, является универсальным, с другой − отличается национальным своеобразием. Цель работы − представить сопоставительное лингвокультурологическое описание соматизма «волосы/шаш/hair» в русском, казахском и английском языках соответственно. В связи с символической нагрузкой концепта «ВОЛОС» в народной культуре существует большое количество обрядов, примет, паремий и фразеологизмов, которые уходят корнями в мифологию и находят выражение в языковой картине мира. Толкование семантики фразеологизмов с данным соматизмом дало возможность выявить специфические черты национально-культурной концептуализации и категоризации окружающего мира в призме национальных культур. Выяснены особенности сходства и различия в концептуализации и вербализации соматизмов в русской, казахской и английской концептосферах. В исследовании используется комплекс общенаучных и лингвистических методов и приёмов анализа языкового материала: типологический, сопоставительный метод, приёмы лингвокультурологического и компонентного анализа эмпирического материала. Результаты исследования будут интересны как для специалистов в области лингвокультурологии, лингвистов-когнитологов, так и для студентов-филологов, широкого круга читателей. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1585 |
| ISSN: | 2782-3717 2410-2423 |
| Располагается в коллекциях: | Том 4, № 2 |
Файлы этого ресурса:
Нет файлов, ассоциированных с этим ресурсом.
Источник:
Linguistics & Polyglot Studies
, т. 2
, № 14
, с. 61–67
(2018)
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.