Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1562
Название: Cognitive Linguistics: General Trends and Practices of Application in a Law School
Когнитивная лингвистика: современные тенденции и практика её применения в юридическом вузе
Авторы: Martynenko, I.
Borodina, E.
Мартыненко, И.А.
Бородина, Е.А.
Ключевые слова: cognitive linguistics
English
legal
concept
teaching
language picture of the world
когнитивная лингвистика
английский язык
юридический
концепт
преподавание
языковая картина мира
Дата публикации: 2018
Библиографическое описание: Martynenko I.A., Borodina E.A. Cognitive Linguistics: General Trends and Practices of Application in a Law School. Linguistics & Polyglot Studies. 2018;4(16):85-92. (in Russ.) 10.24833/2410-2423-2018-4-16-85-92
Мартыненко И.А., Бородина Е.А. Когнитивная лингвистика: современные тенденции и практика её применения в юридическом вузе. Филологические науки в МГИМО. 2018;4(16):85-92. 10.24833/2410-2423-2018-4-16-85-92
Аннотация: The analysis of existing studies at the scope of cognitive linguistics and the methodology of teaching foreign languages has shown a significant degree of elaboration of this topic and allows the authors of the article to talk about the great potential of using the achievements of cognitive linguistics in the practice of teaching a foreign language. The article tracks the causes of the increased interest in recent cognitive language studies and approaches to the study of cognitive linguistics. The authors point out the special role of cognitive linguistics as a new scientific paradigm in the practice of teaching foreign languages. The general modern tendencies typical for the given scientific direction are commented with reference to the teaching of English in a law school. The examples of the difference in the compatibility of linguistic units in Russian and English show the need for developing students’ conceptual analysis skill. The authors explain how the achievements of cognitive linguistics can be used in teaching a foreign language, including English, to Russian-speaking students. The proposed cognitive-linguistic methods, study of the external frame structure of the word, the conceptual analysis and the formation of interpreting skills of foreign concepts, according to the authors, can significantly improve the effectiveness of teaching a foreign language, including English, at various levels of education and in various higher and secondary educational institutions.
В статье отслеживаются причины возросшего за последнее время интереса к когнитивным языковым исследованиям и современные подходы к изучению когнитивной лингвистики. Анализ существующих исследований на стыке когнитивной лингвистики и методики преподавания иностранных языков показал значительную степень разработанности данной темы и позволяет говорить о большом потенциале использования достижений когнитивной лингвистики в практике преподавания иностранного языка, ввиду чего авторы указывают на особую роль когнитивной лингвистики как новой научной парадигмы в практике преподавания английского языка в юридическом вузе. Общие современные тенденции, характерные для данного научного направления, комментируются применительно к преподаванию юридического английского языка. Приведённые примеры разницы сочетаемости языковых единиц в русском и английском языках показывают, в частности, необходимость формирования у студентов навыка концептуального анализа. В статье объясняется, каким образом достижения когнитивной лингвистики могут быть использованы в преподавании иностранного языка, в том числе английского, русскоязычным обучающимся. Предлагаемые когнитивно-лингвистические приёмы и методы преподавания, например, такие как формирование «ментальной картинки» семантического значения языковой единицы в сознании обучающихся, изучение внешней фреймовой структуры слова, концептуальный анализ и формирование навыков интерпретации иноязычных концептов, по мнению авторов, могут значительно повысить эффективность преподавания иностранного языка, в том числе английского, на различных ступенях образования и в различных высших и средних учебных заведениях.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1562
ISSN: 2782-3717
2410-2423
Располагается в коллекциях:Том 4, № 4

Файлы этого ресурса:
Нет файлов, ассоциированных с этим ресурсом.
Источник: Linguistics & Polyglot Studies , т. 4 , № 16 , с. 85–92  (2018)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.