Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1537
Название: Cognition and Communication: Metaphor in the Spanish Media Discourse
Когниция и коммуникация: метафора в испанском медийном дискурсе
Авторы: Larionova, M.
Romanova, G.
Ларионова, М.В.
Романова, Г.С.
Ключевые слова: Spanish language
discourse
media discourse
cognitive metaphor
concept
mental operations
communication
испанский язык
дискурс
медийный дискурс
когнитивная метафора
концепт
мышление
коммуникация
Дата публикации: 2019
Библиографическое описание: Larionova M.V., Romanova G.S. Cognition and Communication: Metaphor in the Spanish Media Discourse. Linguistics & Polyglot Studies. 2019;17(1):26-34. (in Russ.) 10.24833/2410-2423-2019-1-17-26-34
Ларионова М.В., Романова Г.С. Когниция и коммуникация: метафора в испанском медийном дискурсе. Филологические науки в МГИМО. 2019;17(1):26-34. 10.24833/2410-2423-2019-1-17-26-34
Аннотация: The process of thinking and the process of cognition inevitably include metaphorization as one of the ways of conceptualization of the reality, when new and unknown things are thought through categories of already known. Metaphor as a mental operation based on analogy, represents a universal category of thinking. Nevertheless, metaphors are part of a national cultural worldview. Te stability of the metaphorical system due to cognitive constants does not exclude the variability of metaphorical models that depend on social, national-cultural, historical and other parameters of the discursive context. Te key principle of metaphor is the principle of fctitiousness - als ob - as if: one area of knowledge borrows the concept from another area. Cognitive properties of metaphors allow not only to name, but also to model the reality; therefore in media discourse the functional load of the metaphorical nominations is very high. Scientifc and technological progress and the speed that operates social, economic and political transformations of the surrounding reality leads to inevitable creation of metaphors for naming new concepts and realities of our life. In the article, metaphor as a special cognitive model and a way of modeling the reality is investigated from the point of view of cognitive and communicative approaches, on the example of the materials of the Spanish media discourse.
Процесс мышления и процесс познания неизбежно включают в себя метафоризацию как один из способов осмысления окружающей нас реальности, когда новое и неизведанное мыслится через категории уже известного. Метафора как ментальная операция, основанная на аналогии, представляет собой универсальную категорию мышления и в то же время является частью национально-культурного мировидения. Устойчивость метафорической системы за счёт когнитивных констант не исключает вариативности метафорических моделей в зависимости от социальных, национально-культурных, исторических и иных параметров дискурсивного контекста. Ключевым принципом метафоры является принцип фиктивности – als ob – как если бы: одна область познания заимствует понятие из другой области. Когнитивные свойства метафоры позволяют не только именовать, но и моделировать реальность, поэтому в медийном дискурсе функциональная нагрузка, которую выполняют метафорические номинации, очень высока: метафора особым образом вербализирует окружающую реальность, создавая в коммуникативном пространстве нужный вектор её осмысления, восприятия и интерпретации. Научно-технический прогресс и стремительные социальные, экономические, политические трансформации окружающей действительности неизбежно приводят к необходимости создания метафорических номинаций для называния новых концептов и реалий нашей жизни: posverdad, contrato basura, burbuja bitcoin и др. В статье метафора как особая познавательная модель и способ моделирования действительности исследуется с точки зрения когнитивного и коммуникативного подходов на примере испанского медийного дискурса.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1537
ISSN: 2782-3717
2410-2423
Располагается в коллекциях:Том 5, № 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.24833_2410-2423-2019-1-17-26-34.pdf753,71 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Linguistics & Polyglot Studies , т. 17 , № 1 , с. 26–34  (2019)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.