Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1513| Название: | Allusive Elements in Julian Fellowes’ Past Imperfect and Amor Towles’ Rules of Civility (Sociolinguistic and Comparative Approaches) Аллюзивные элементы в романах Past Imperfect Джулиана Феллоуз и Rules of Civility Амора Таулиз (в социолингвистическом и сопоставительном аспектах) |
| Авторы: | Ivushkina, T. Ивушкина, Т.А. |
| Ключевые слова: | allusion types of allusion literature of the XX1 c. sociolinguistic approach comparative study English literature American literature upper classes аллюзия разновидности аллюзий художественная литература ХХI века социолингвистический подход сопоставительный анализ литература Великобритании литература США высшие классы |
| Дата публикации: | 2019 |
| Библиографическое описание: | Ivushkina T.A. Allusive Elements in Julian Fellowes’ Past Imperfect and Amor Towles’ Rules of Civility (Sociolinguistic and Comparative Approaches). Linguistics & Polyglot Studies. 2019;19(3):74-82. (in Russ.) 10.24833/2410-2423-2019-3-19-74-82 Ивушкина Т.А. Аллюзивные элементы в романах Past Imperfect Джулиана Феллоуз и Rules of Civility Амора Таулиз (в социолингвистическом и сопоставительном аспектах). Филологические науки в МГИМО. 2019;19(3):74-82. 10.24833/2410-2423-2019-3-19-74-82 |
| Аннотация: | In the focus of the article are allusive elements (allusions and quotations) in two novels − Past Imperfect by Julian Fellowes (Great Britain) and Rules of Civility by Amor Towles (USA) which are studied from sociolinguistic and comparative points of view in order to determine correlation between allusive elements used in the text and social status of an author/personage, common “core” of allusions in both novels and culturally specific types of allusive elements serving as signs of identity. Both contemporary writers have classical education at the best universities and socially belong to the classes depicted in their novels. On the material of two novels it has been revealed that allusive elements are proper to upper class speech, and literature abounding in allusions is aimed at the reader of the same social background. There were singled out different types of allusions common for both British and American novels and culturally specific allusive elements signaling the identity of the speaker. The comparative study allows one to see historical background underpinning culturally specific varieties of allusions as well as the results of sweeping processes of globalization. В центре исследовательского внимания находятся аллюзивные элементы (аллюзии и цитаты) в произведениях двух современных писателей − Джулиана Феллоуз (Julian Fellowes) “Past Imperfect” (Великобритания) и Амора Таулиз (Amor Towles) “Rules of Civility” (США). Впервые применяется социолингвистический подход с целью установления корреляционной зависимости между двумя переменными – аллюзивными элементами в художественном тексте и социальным статусом персонажа/автора; впервые проводится сопоставительный анализ аллюзивных элементов в произведениях британской и американской литературы ХХI века для выявления общих и их культурно-специфических разновидностей. Материалом для исследования послужили произведения авторов − выпускников престижных университетов Великобритании и США, изнутри знакомых с языком и культурой высших классов и ярко воссоздающих в своих романах социальную картину общества. На материале двух романов установлено, что аллюзивные элементы (аллюзии и цитаты) являются свойством речи представителей высших классов, а художественные произведения, изобилующие аллюзиями, предназначены для читателей с высоким уровнем образования и социального статуса. Выявлены разновидности аллюзий, а также общие и характерные только для британской или американской литературы аллюзии, что даёт возможность увидеть особенности формирования двух культур, а также отражение происходящих в ХХI веке процессов глобализации. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1513 |
| ISSN: | 2782-3717 2410-2423 |
| Располагается в коллекциях: | Том 5, № 3 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 10.24833_2410-2423-2019-3-19-74-82.pdf | 341,02 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Источник:
Linguistics & Polyglot Studies
, т. 19
, № 3
, с. 74–82
(2019)
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.