Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1499| Название: | Types of Dialogism in French Newspaper Discourse Виды диалогизма во французском газетном дискурсе |
| Авторы: | Tarasova, M. Ogorodov, M. Petrova, M. Тарасова, М.В. Огородов, М.К. Петрова, М.Л. |
| Ключевые слова: | dialogism communicative situation intertextuality interactional dialogism interlocutive dialogism intertextual dialogism paratextuаl dialogism диалогизм ситуация коммуникации интертекстуальность интеракциональный диалогизм интерлокутивный диалогизм интертекстуальный диалогизм паратек¬стуальный диалогизм |
| Дата публикации: | 2019 |
| Библиографическое описание: | Tarasova M.V., Ogorodov M.K., Petrova M.L. Types of Dialogism in French Newspaper Discourse. Linguistics & Polyglot Studies. 2019;20(4):56-62. (in Russ.) 10.24833/2410-2423-2019-4-20-56-62 Тарасова М.B., Огородов М.К., Петрова М.Л. Виды диалогизма во французском газетном дискурсе. Филологические науки в МГИМО. 2019;20(4):56-62. 10.24833/2410-2423-2019-4-20-56-62 |
| Аннотация: | The article examines types of dialogism in French newspaper discourse and determines factors that cause dialogism in discourse and lingua-pragmatic forms of realization of its types. These factors are communicative situation and intertextuality. A communicative situation underlies two types of dialogism: the interactional dialogism, which is a speech interaction between a text author and its reader, and the interlocutive dialogism, which is the interaction of speech actors within the interview genre. Intertextuality in the form of quotations in media texts and/or text headlines creates transtextual dialogism, represented by its two forms: intertextual dialogism (speech interaction between a text author and a quotation author) and paratextual dialogism (authorization of a quotation included into the text headline by a text author). The first two types of dialogism and intertextual dialogism are characteristic of various discourse types, whereas paratextual dialogism is a distinctive feature of newspaper discourse. For discourse analysis there were selected texts of various genres from printed and electronic versions of French national and regional newspapers such as Le Monde, Le Figaro, Libération, Le Parisien and Nice-Matin. Статья посвящена вопросу о видах диалогизма во французском газетном дискурсе. В ней установлены факторы, которые вызывают появление в нём диалогизма, а также лингвопрагматические средства реализации его видов. К таким факторам отнесены коммуникативная ситуация и интертекстуальность. Коммуникативная ситуация лежит в основе двух видов диалогизма: интеракционального, то есть речевого взаимодействия между автором текста и его читателем, и интерлокутивного, трактуемого как взаимодействие субъектов речи в жанре интервью. Интертекстуальность в форме цитат в медиа тексте и/или в заголовке текста создаёт транстекстуальный вид диалогизма, представленный двумя формами: интертекстуальной (речевое взаимодействие автора текста и автора цитаты) и паратекстуальной (авторизация цитаты, включённой в текстовой заголовок, автором текста). Первые два вида диалогизма, а также его интертекстуальная форма свойственны разным типам дискурса, а его паратекстуальная форма представляет собой характерную особенность именно газетного дискурса. Материалом для дискурсивного анализа послужили тексты разных жанров, взятые из печатной и электронной версий французских национальных и региональных газет: Le Monde, Le Figaro, Libération, Le Parisien и Nice-Matin. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1499 |
| ISSN: | 2782-3717 2410-2423 |
| Располагается в коллекциях: | Том 5, № 4 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 10.24833_2410-2423-2019-4-20-56-62.pdf | 183,8 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Источник:
Linguistics & Polyglot Studies
, т. 20
, № 4
, с. 56–62
(2019)
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.