Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1493
Название: Grammar in a Modern Tertiary Level Foreign Language Coursebook
Грамматика в современном учебнике иностранного языка для вуза
Авторы: Kravtsova, O.
Кравцова, О.А.
Ключевые слова: communicative and cognitive goals of teaching grammar
grammar materials writer’s objectives
author’s competency
functional and pragmatic approach
principles of materials development
system of exercises
коммуникативная и когнитивная цели обучения грамматике
задачи автора грамматического раздела
компетенция автора
функционально-прагматический подход
принципы разработки материалов
система упражнений
Дата публикации: 2020
Библиографическое описание: Kravtsova O.A. Grammar in a Modern Tertiary Level Foreign Language Coursebook. Linguistics & Polyglot Studies. 2020;21(1):69-78. (in Russ.) 10.24833/2410-2423-2020-1-21-69-78
Кравцова О.А. Грамматика в современном учебнике иностранного языка для вуза. Филологические науки в МГИМО. 2020;21(1):69-78. 10.24833/2410-2423-2020-1-21-69-78
Аннотация: The article considers the methodological basis for developing grammar materials for a modern tertiary level FL coursebook: a communicative and competency-based approach, within which the principles of authenticity, multimodality, contextuality, relevance and a multilevel approach in task design are implemented. Grammar is regarded as an essential component of a FL course being instrumental in developing not only communicative competence, but also higher order thinking skills. Thus, the goals of teaching/learning grammar are defined as communicative and cognitive. The goals determine a grammar materials writer’s objectives: 1) to integrate grammar into a profession-oriented FL course, 2) to develop an effective system of exercises; 3) to make the materials usable in mixed-ability groups. Types of exercises as well as approaches to selecting, sequencing and presenting grammar items pivot on the above principles. A system of goal-oriented exercises, including three main types: analytical, semi-communicative, and communicative (drill exercises are meant for out-of-class practice) is suggested. Illustrations of the main points from the grammar section of an English language coursebook developed by the author and the results of employing it are provided. It is concluded that a modern concept of a FL coursebook and a specific author’s competence are central to developing effective grammar materials.
В статье рассматриваются методологические основы создания грамматического раздела (ГР) современного учебника иностранного языка (ИЯ) для вуза. Ими являются коммуникативный и компетентностный подходы к обучению ИЯ и реализуемые в рамках этих подходов принципы аутентичности, мультимодальности, контекстуальности, релевантности и многоуровневости. Отмечается важность грамматики для развития не только коммуникативной компетенции, но и мыслительных умений высшего порядка; исходя из этого, формулируются две цели её изучения: коммуникативная и когнитивная. В соответствии с целями определяются задачи, стоящие перед автором ГР: 1) интегрировать грамматику в профессионально ориентированный курс ИЯ в качестве компонента, необходимого для взаимосвязанного развития речевых умений; 2) разработать эффективную систему упражнений; 3) обеспечить возможность использовать грамматический материал в смешанных группах. Основополагающие принципы диктуют отбор материала (в рамках программы), последовательность введения грамматических единиц и способы их презентации, а также типы упражнений и заданий. Описана обеспечивающая достижение учебных целей система упражнений, выполняемых в аудитории, которая включает три основных типа: аналитические, условно коммуникативные и коммуникативные, а также тренировочные упражнения для самостоятельной работы. Представлен опыт создания ГР в учебнике английского языка для международников и результаты его апробации. Делается вывод, что условиями создания качественного ГР в учебнике ИЯ являются наличие современной общей концепции такого учебника и особой компетенции автора у разработчика.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1493
ISSN: 2782-3717
2410-2423
Располагается в коллекциях:Том 6, № 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.24833_2410-2423-2020-1-21-69-78.pdf234,08 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Linguistics & Polyglot Studies , т. 21 , № 1 , с. 69–78  (2020)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.