Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1453| Название: | The Verbal Component of the Modern Time Diplomatic Wars (Linguostatistical Analysis) Вербальная составляющая дипломатических войн новейшего времени (лингвостатистический анализ) |
| Авторы: | Belyakov, M. Беляков, М.В. |
| Ключевые слова: | linguostatistic diplomatic discourse public diplomacy diplomatic war the UN Security Council Nebenzya emotivity implicitly evaluative cliché лингвостатистика дипломатический дискурс открытая дипломатия дипломатические войны Совет Безопасности ООН Небензя эмотивность имплицитно оценочные клише |
| Дата публикации: | 2020 |
| Библиографическое описание: | Belyakov M.V. The Verbal Component of the Modern Time Diplomatic Wars (Linguostatistical Analysis). Linguistics & Polyglot Studies. 2020;23(3):25-32. (In Russ.) 10.24833/2410-2423-2020-3-23-25-32 Беляков М.В. Вербальная составляющая дипломатических войн новейшего времени (лингвостатистический анализ). Филологические науки в МГИМО. 2020;23(3):25-32. 10.24833/2410-2423-2020-3-23-25-32 |
| Аннотация: | A new interpretation of a “diplomatic war” is considered in the context of changed diplomatic communication – a complex organized system consisting of various components: diplomatic, political, economic, historical, legal, linguistic, and other. The article analyzes the examples of the verbal component of diplomatic communication on the basis of the communicative tactics in the process of information and diplomatic war, currently developing in international relations. The research material includes texts of speeches made by the Permanent Representative of Russia to the UN Security Council V.A. Nebenzya and the Minister for Foreign Affairs of Ukraine P. Klimkin (2014-2019) in a situation of diplomatic confrontation. The strategies of verbal confrontation, and the characteristics of emotivity and clichéd character of a diplomatic text are considered; the concept of implicitly evaluative diplomatic cliché is introduced. UN Security Council speeches are singled out into a separate subgenre of public speeches and verbal and structural characteristics of speeches obtained by quantitative computer tools are analyzed. Based on the results of quantitative linguistic analysis and the analysis of the extralinguistic situation, a linguopragmatic model of the speech situation of a diplomatic confrontation is suggested. В статье рассматривается понятие дипломатической войны в новой интерпретации, изменившееся из-за перемен в современной дипломатической коммуникации – сложно организованной системы, состоящей из разнообразных компонентов: собственно дипломатических, политических, экономических, исторических, юридических, лингвистических и ряда других. В статье анализируются примеры вербальной составляющей дипломатической коммуникации с учётом коммуникативных тактик в процессе информационно-дипломатической войны, активно развивающейся в настоящее время в международных отношениях. Материалом исследования послужили тексты выступлений Постоянного представителя России в Совете Безопасности ООН В.А. Небензи и Министра иностранных дел Украины в 2014-2019 гг. П. Климкина в ситуации дипломатической конфронтации. В статье рассмотрены стратегии вербального противостояния, оцениваются характеристики эмотивности и клишированности дипломатического текста, вводится понятие имплицитно оценочного дипломатического клише. Выступления в Совете Безопасности ООН выделяются в отдельный поджанр публичных выступлений, анализируются вербальные, структурные характеристики речей, полученные квантитативными компьютерными средствами. По результатам количественного лингвистического анализа и анализа экстралингвистической ситуации строится лингвопрагматическая модель речевой ситуации дипломатического противостояния. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1453 |
| ISSN: | 2782-3717 2410-2423 |
| Располагается в коллекциях: | Том 6, № 3 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 10.24833_2410-2423-2020-3-23-25-32.pdf | 212,91 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Источник:
Linguistics & Polyglot Studies
, т. 23
, № 3
, с. 25–32
(2020)
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.