Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/8488
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorKonstantinova, N.S.en
dc.contributor.authorKonstantinova, N.S.es
dc.contributor.authorКонстантинова, Н.С.ru
dc.date.accessioned2025-04-23T22:04:18Z-
dc.date.available2025-04-23T22:04:18Z-
dc.date.issued2024-
dc.identifier.citationKonstantinova N.S. New Forms and Tradition in International Cultural Cooperation Between Russia/the USSR and Latin America. Cuadernos Iberoamericanos. 2024;12(4):110-131. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2024-12-4-110-131en
dc.identifier.citationKonstantinova N.S. Nuevas formas y tradición en la cooperación cultural internacional entre Rusia/La URSS y América Latina. Cuadernos Iberoamericanos. 2024;12(4):110-131. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2024-12-4-110-131es
dc.identifier.citationКонстантинова Н.С. Новые форматы и традиция в международном культурном сотрудничестве — Россия/СССР и Латинская Америка. Ибероамериканские тетради. 2024;12(4):110-131. https://doi.org/10.46272/2409-3416-2024-12-4-110-131ru
dc.identifier.issn2658-5219online
dc.identifier.issn2409-3416print
dc.identifier.urihttps://open.mgimo.ru/handle/123456789/8488-
dc.description.abstractA number of publications by Russian researchers cover the long and eventful history of cultural contacts between Russia and Latin American states. The topic was particularly important in the Soviet period, since at the time foreign cultural policy was one of the mechanisms for maintaining security and the balance of power in a bipolar world. Nowadays the increasing relevance of the issue can be attributed, among other things, to the development of digital technology and the information explosion, whose impact on the cultural ties between Russia and Latin America is to be assessed. In this context, the emphasis is placed on the definition of culture, its essence as a dialogue, as well as the conditions necessary to foster intercultural dialogue, based on UN documents on cultural diversity amid globalization. This paper does not seek to compile all the specific materials on Russia’s cultural ties with Mexico, Brazil and Argentina, three largest countries in the region. However, analyzing not only the concepts behind cultural policies but also how they are implemented is instrumental in exploring the role of culture as the main tool of «soft power». In addition, it is helpful in examining the correlation between tradition and new forms of cultural interaction, which have emerged in response to today’s challenges. The cultural ties between Russia on the one hand and Brazil, Mexico and Argentina on the other are quite representative, hence they can be extrapolated to other countries of Latin America.en
dc.description.abstractLa larga y agitada historia de contactos culturales entre Rusia y países de América Latina ha sido plasmada en muchas publicaciones de investigadores rusos. Se prestó especial atención a esta cuestión durante la época soviética, ya que en aquel entonces la política cultural en el exterior era uno de los mecanismos para mantener la seguridad y el equilibrio de poder en un mundo bipolar. Hoy en día este tema se vuelve aún más relevante, lo que se debe, entre otras cosas, al desarrollo de las tecnologías digitales y a la explosión de la información, cuyo impacto en los lazos culturales entre Rusia y América Latina todavía está por analizar. En este contexto son de interés la definición de cultura, su carácter dialógico, así como las condiciones para el diálogo intercultural que se precisan en los documentos de la ONU sobre la diversidad cultural en medio de la globalización. Sin recopilar todo el material específico sobre la cooperación cultural entre Rusia, por un lado, y Brasil, México y Argentina —los tres países más grandes de la región— por otro, examinar no solo las bases conceptuales de la política cultural, sino también los hechos de su implementación, permite analizar la cultura como principal herramienta del «poder blando». Cabe hacer hincapié también en la correlación entre la tradición y las nuevas formas de lazos culturales que son fruto de los desafíos de la actualidad. La experiencia de la cooperación cultural entre Rusia y Brasil, México y Argentina es bastante representativa y, por lo tanto, puede extrapolarse a otros países de la región.es
dc.description.abstractБогатая событиями история культурных контактов между Россией и государствами Латинской Америки нашла отражение в большом количестве публикаций российских ученых. Особое внимание этой проблематике уделялось в советский период, когда внешняя культурная политика была одним из механизмов поддержания безопасности (баланса сил) в биполярном мире. Актуализация темы в наши дни вызвана, в числе других причин, информационным взрывом, развитием цифровых технологий. Осмысление последствий этого взрыва для современного состояния культурных связей между Россией и Латинской Америкой составляет основное содержание предлагаемой статьи. В этом контексте представляют интерес акценты в определении культуры, ее диалогичность, условия межкультурного диалога на основе документов ООН о культурном многообразии в условиях глобализации мира. Автор не ставил перед собой задачу собрать весь конкретный материал, касающийся состояния культурных связей России с тремя крупнейшими странами региона — Мексикой, Бразилией и Аргентиной. Однако именно анализ конкретного наполнения культурной политики наряду с концептуальным позиционированием позволил сделать выводы о роли культуры как главного инструмента «мягкой силы», о соотношении новых форматов, соответствующих вызовам времени, и традиции в действующей практике культурных связей. Опыт культурного взаимодействия России с тремя ведущими странами Латинской Америки — Бразилией, Мексикой и Аргентиной — достаточно репрезентативен и может быть экстраполирован на другие государства региона.ru
dc.language.isoru-
dc.subjectRussia/the USSR and Latin Americaen
dc.subjectinternational cooperationen
dc.subjectcultural tiesen
dc.subjectintercultural dialogueen
dc.subjectdigital technologiesen
dc.subjecttradition of dialogueen
dc.subjectcultural policyen
dc.subjectcultural diversityen
dc.subjectRusia/La URSS y América Latinaes
dc.subjectcooperación internacionales
dc.subjectlazos culturaleses
dc.subjectdiálogo interculturales
dc.subjecttecnologías digitaleses
dc.subjecttradición del diálogoes
dc.subjectpolítica culturales
dc.subjectdiversidad culturales
dc.subjectРоссия/СССР и Латинская Америкаru
dc.subjectмеждународное сотрудничествоru
dc.subjectкультурные связиru
dc.subjectдиалог культурru
dc.subjectцифровые технологииru
dc.subjectтрадиция диалогаru
dc.subjectкультурная политикаru
dc.subjectкультурное многообразиеru
dc.titleNew Forms and Tradition in International Cultural Cooperation Between Russia/the USSR and Latin Americaen
dc.titleNuevas formas y tradición en la cooperación cultural internacional entre Rusia/La URSS y América Latinaes
dc.titleНовые форматы и традиция в международном культурном сотрудничестве — Россия/СССР и Латинская Америкаru
publication.journal.linkhttps://www.iberpapers.org/jour/article/view/657-
publication.article.doihttps://doi.org/10.46272/2409-3416-2024-12-4-110-131
article.volume12-
article.issue4-
article.fpage110-
article.lpage131-
article.journalnameCuadernos Iberoamericanosen
article.journalnameCuadernos Iberoamericanoses
article.journalnameИбероамериканские тетрадиru
dc.identifier.doi10.46272/2409-3416-2024-12-4-110-131-
Располагается в коллекциях:Том 12, № 4

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
iberoamerikanskye_tetradi_12_4_110_131.pdf2,39 MBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть
Источник: Cuadernos Iberoamericanos , т. 12 , № 4 , с. 110–131  (2024)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.