Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/8620
Название: Bridging Theory and Diplomatic Practice: A Survey of Diplomats on the Relevance of International Relations Theories
Преодоление разрыва между теорией и дипломатической практикой: опрос дипломатов о значимости теорий международных отношений
Авторы: Gupta, A.K.
Гупта, А.К.
Ключевые слова: International Relation theories
policy makers
eclectic approach
diplomats
global politics
theory and practice
теории международных отношений
политика
эклектичный подход
дипломатия
мировая политика
теория и практика
Дата публикации: 20-июл-2025
Библиографическое описание: Gupta A. Bridging Theory and Diplomatic Practice: A Survey of Diplomats on the Relevance of International Relations Theories. MGIMO Review of International Relations. 2025;(18(3)):7-26. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2025-3-102-7-26
Гупта А.К. Преодоление разрыва между теорией и дипломатической практикой: опрос дипломатов о значимости теорий международных отношений. Вестник МГИМО-Университета. 2025;(18(3)):7-26. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2025-3-102-7-26
Аннотация: The relevance of International Relations (IR) theory to policymaking has been a subject of ongoing scholarly debate. A widespread yet problematic assumption persists in policy discourse that theories are purely abstract constructs, lacking practical applicability. Addressing this assumption, the article critically evaluates the extent to which IR theories hold practical value and significance for policymakers engaged in international politics. To substantiate this analysis empirically, the authors conducted a field survey involving 50 active and retired diplomats representing 32 countries across five continents. The survey examined respondents' perceptions of the utility, applicability, and limitations of IR theories in the context of their diplomatic and policymaking practices. Complementing these primary findings, the article integrates scholarly discussions and casebased examples from international politics, thereby providing a comprehensive assessment of how IR theories serve as analytical tools for both practitioners and scholars. The study identifies central arguments underpinning the perceived limitations of IR theories, while simultaneously emphasizing their practical strengths. According to survey results, the majority of diplomats affirmed the continuing relevance of IR theories, noting their utility in diagnosing international events, elucidating causal relationships, assessing impacts, and informing strategic analysis. Furthermore, the findings highlight the inherent international applicability of dominant IR paradigms, which broadly encompass contemporary global political developments. Respondents advocated for stronger interaction between academia and policymakers, underscoring the necessity of making IR theories more accessible and comprehensible for diplomatic practitioners. Additionally, the diplomats suggested that IR theorists should pursue greater intellectual and ideological neutrality to enhance the practical value of their analytical frameworks. In conclusion, the field survey and subsequent analysis demonstrate that characterizing IR theories as merely abstract constructs is inaccurate. On the contrary, IR theories constitute indispensable analytical instruments enabling policymakers to interpret, assess, and effectively navigate the complexities of contemporary international politics.
В международной политике продолжаются дебаты об актуальности теорий международных отношений для политиков и лиц, принимающих внешнеполитические решения. В этой связи существует распространённое представление о том, что теория – это «просто теория», и она абсолютно не применима в реальной политике. Размышляя над этим заблуждением и исходя из потенциально высокой практической значимости теорий, автор предпринимает попытку найти ответ на вопрос, имеют ли теории международных отношений какое-либо реальное практическое значение для политиков, и в чём оно может заключаться. Для достижения этой задачи было организовано анкетирование, в ходе которого были опрошены 50 дипломатов, как действующих, так и в отставке, из 32 стран с пяти разных континентов. На основе полученных ответов автором были сделаны выводы относительно применимости теорий международных отношений в дипломатической деятельности. Выводы сделаны на основе сопоставления аргументов относительно как применимости теорий международных отношений к современным реалиям, так и их ограничений. В исследовании подчёркивается, что теории международных отношений остаются актуальными для большинства политиков, которые в большинстве своём рассматривают теории в качестве важного инструмента для анализа событий, объяснения их причин, оценки их взаимовлияния и прогнозирования. Проведённый опрос показал, что большинство дипломатов признаёт значимость теорий МО как важного аналитического инструмента, способного объяснять причины и последствия международных событий, оценивать внешнеполитические решения и прогнозировать развитие международной обстановки. По мнению дипломатов, доминирующие теории МО в достаточной мере охватывают различные аспекты мировой политики и являются универсальными в глобальном контексте. Тем не менее, подчёркивается необходимость более активного включения в теоретические дискуссии незападных подходов и концепций. Респонденты рекомендуют усилить взаимодействие между академическим сообществом и практикующими дипломатами. Они считают необходимым упрощать и адаптировать теоретический аппарат МО, чтобы сделать его более доступным и понятным для дипломатов, имеющих разное образование и профессиональный опыт. Отдельно указывается на важность интеллектуальной и идеологической нейтральности авторов теоретических исследований для повышения их практической востребованности. Таким образом, проведённое исследование демонстрирует, что утверждение о том, будто «теории — это всего лишь теории», не соответствует действительности. Теории международных отношений обладают несомненной практической ценностью для дипломатической работы, предоставляя дипломатам проверенные и практически применимые знания, необходимые для глубокого понимания международной политики и принятия эффективных внешнеполитических решений.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/8620
ISSN: 2541-9099
2071-8160
Располагается в коллекциях:Том 18, №3

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
vestnik_mgimo_18_3_7_26.pdf338,89 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть
Источник: MGIMO Review of International Relations , т. 18 , № 3 , с. 7–26  (2025)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.