Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/8484| Название: | Manuel de Falla’s Music Theater and Russian Art of the Early 20th Century (Meyerhold and Stravinsky) El teatro musical de Manuel de Falla y el arte ruso de principios del siglo XX (Meyerhold y Stravinski) Музыкальный театр М. де Фальи и русское искусство начала ХХ века (Мейерхольд и Стравинский) |
| Авторы: | Kryazheva, I.A. Kryazheva, I.A. Кряжева, И.А. |
| Ключевые слова: | music theatre «balagan» culture conventional imagery Manuel de Falla Igor Stravinsky Vsevolod Meyerhold teatro musical cultura del «balagán» imaginería convencional Manuel de Falla Ígor Stravinsky Vsévolod Meyerhold музыкальный театр балаганная культура условная образность Мануэль де Фалья Игорь Стравинский Всеволод Мейерхольд |
| Дата публикации: | 2024 |
| Библиографическое описание: | Kryazheva I.A. Manuel de Falla’s Music Theater and Russian Art of the Early 20th Century (Meyerhold and Stravinsky). Cuadernos Iberoamericanos. 2024;12(4):50-67. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2024-12-4-50-67 Kryazheva I.A. El teatro musical de Manuel de Falla y el arte ruso de principios del siglo XX (Meyerhold y Stravinski). Cuadernos Iberoamericanos. 2024;12(4):50-67. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2024-12-4-50-67 Кряжева И.А. Музыкальный театр М. де Фальи и русское искусство начала ХХ века (Мейерхольд и Стравинский). Ибероамериканские тетради. 2024;12(4):50-67. https://doi.org/10.46272/2409-3416-2024-12-4-50-67 |
| Аннотация: | The music theater of the Spanish composer Manuel de Falla, in particular, his most significant and representative work El Retablo de maese Pedro (Master Peter’s Puppet Show), is examined through the lens of the trends in theater relevant in early 20th century. Those include the diminishing role of the psychological theater and the developing conventional imagery of the representation theatre. Thus, Manuel de Falla’s Music Theater has clear parallels with the theater of the Russian avant-garde and with the work of artists such as Vsevolod Meyerhold and Igor Stravinsky. These similarities stem from the influence of various forms of ancient popular theater, fair and puppet shows, street «balagan» culture (balagans are temporary buildings where shows were set), which became subject of intense artistic reflection. Meyerhold pioneered the discovery of this new system of images as he presented his stage version of Aleksandr Blok’s «Balaganchik», revived the characters of the Italian comedy of masks on stage, as well as the openly playful nature of the action, and destroyed the invisible «fourth» wall separating the audience from the actors. Stravinsky’s ballet «Petrushka» is another example of how ballet embraces «balagan» culture. In this case, Stravinsky’s musical and theatrical aesthetic and style had a direct impact on the work of the Spanish composer. However, this influence manifests itself on a deeply individual level. On balance, the work of Manuel de Falla is explored as part of the most modern trends of his time. El teatro musical del compositor español Manuel de Falla, en particular «El retablo de Maese Pedro», su obra más significativa, se considera en el contexto de las tendencias que fueron relevantes en las primeras décadas del siglo XX. A saber, se hacía cada vez menos el teatro psicológico, mientras que se desarrollaba la imaginería convencional del teatro de representación. Así surgen paralelismos claros e interrelaciones con el teatro de la vanguardia rusa y con la obra de tales artistas como Vsévolod Meyerhold e Ígor Stravinsky. Estas similitudes se deben a la influencia que ejercieron diversas formas de teatro popular antiguo, espectáculos de feria y de marionetas, cultura callejera del «balagán» (los balaganes son barracas de feria donde se hacía espectáculos), que se convirtió en objeto de intensa reflexión artística. Meyerhold fue pionero en descubrir este nuevo sistema de imágenes: presentó su versión escénica del «Balaganchik» («Barraca de feria») de Aleksandr Blok, recreó en escena a los personajes de la comedia italiana de máscaras, subrayó el carácter lúdico de la acción y destruyó la invisible «cuarta» pared que separaba al público de los actores. El ballet «Petrushka» de Stravinsky es otro ejemplo de plasmar la cultura de espectáculos en barracas de feria en el género del ballet. En este caso se trata de influencias directas de la estética y estilística musical y teatral de Stravinsky en la obra del compositor español; sin embargo, estas influencias se manifiestan de forma profundamente individual. Por lo tanto, la obra de Manuel de Falla se explora desde el prisma de las tendencias más modernas de su tiempo. Музыкальный театр испанского композитора Мануэля де Фальи, в частности наиболее значительное и показательное сочинение «Балаганчик маэсе Педро», рассматривается в русле актуальных в первые десятилетия ХХ века тенденций, связанных с отходом от психологического театра и освоением условной образности театра представления. Так возникают отчетливые параллели и взаимосвязи с театром русского авангарда и таких художников, как Мейерхольд и Стравинский. Эта общность обусловлена воздействием различных форм старинного народного театра, ярмарочных и кукольных представлений, уличной балаганной культуры, которая становится объектом интенсивной художественной рефлексии. Мейерхольд стал пионером в открытии этой новой системы образов, представив свою сценическую версию «Балаганчика» Блока, возродив на сцене персонажей итальянской комедии масок, открыто игровой характер действия, разрушив незримую «четвертую» стену, отделяющую публику от актеров. Балет Стравинского «Петрушка» показывает еще один пример воплощения балаганной культуры в жанре балета. В данном случае речь идет о прямых воздействиях музыкально-театральной эстетики и стилистики Стравинского на творчество испанского композитора. Однако эти влияния проявляются в глубоко индивидуальной форме. Таким образом, творчество М. де Фальи рассматривается в фарватере самых современных тенденций своего времени. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/8484 |
| ISSN: | 2658-5219 2409-3416 |
| Ссылка на текст статьи: | https://www.iberpapers.org/jour/article/view/654 |
| Располагается в коллекциях: | Том 12, № 4 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| iberoamerikanskye_tetradi_12_4_50_67.pdf | 5,38 MB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Источник:
Cuadernos Iberoamericanos
, т. 12
, № 4
, с. 50–67
(2024)
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
