Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/8459
Название: Geometry of the Sacred. The Symbol System of the Brazilian Artist Rubem Valentim
Geometría de lo sagrado. El sistema de signos del artista brasileño Rubem Valentim
Геометрия сакрального. Знаковая система бразильского художника Рубема Валентима
Авторы: Vikhreva, N.V.
Vikhreva, N.V.
Вихрева, Н.В.
Ключевые слова: Rubem Valentim
geometric abstraction
candomblé
Afro-Brazilian cults
Afro-Brazilian art
syncretism
popular art
Brazilian art
Rubem Valentim
abstracción geométrica
candomblé
cultos afrobrasileños
arte afrobrasileño
sincretismo
arte popular
arte brasileño
Рубем Валентим
геометрическая абстракция
кандомбле
афробразильские культы
афробразильское искусство
синкретизм
народное искусство
бразильское искусство
Дата публикации: 2024
Библиографическое описание: Vikhreva N.V. Geometry of the Sacred. The Symbol System of the Brazilian Artist Rubem Valentim. Cuadernos Iberoamericanos. 2024;12(2):87-100. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2024-12-2-87-100
Vikhreva N.V. Geometría de lo sagrado. El sistema de signos del artista brasileño Rubem Valentim. Cuadernos Iberoamericanos. 2024;12(2):87-100. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2024-12-2-87-100
Вихрева Н.В. Геометрия сакрального. Знаковая система бразильского художника Рубема Валентима. Ибероамериканские тетради. 2024;12(2):87-100. https://doi.org/10.46272/2409-3416-2024-12-2-87-100
Аннотация: Rubem Valentim (Brazil, Salvador, 1922 – Brazil, São Paulo, 1991), a Brazilian artist, professor, art journalist and critic, gained worldwide recognition in the 20th century as an abstract artist, representing Afro-Brazilian culture in his paintings. Many researchers have characterized Valentim’s art as concrete, placing his geometric abstractionism in a modernist frame and lining it to the development of concretism and neo-concretism in Brazil. In recent decades, more and more attention in research articles has been paid to the role of the symbolism of Brazilian syncretic cults in the visual style of the painter. An integrated approach to the study of Valentim’s creative heritage represents the artist’s appeal to the image of candomblé as an experiment of an artist and thinker, who is part of this religion, designed to introduce Afro-Brazilian culture into the international art context. This essay examines the creative method of R. Valentim, highlighting the main stages of his biography and work and tracking the evolution of his method and the formation of its mechanisms. Influenced by the trends taking place in world art, the artist develops an understanding of his own style, which several decades later is formalized in the manifesto. Local artistic trends and especially the visual code of the Afro-Brazilian cult of candomblé form the basis of what over the years develops into a unique sign system. The uniqueness of R. Valentim’s system lies in its universal character. It exists in the global context, forming part of abstract art primarily through associations, and at the local level there is also the recognition effect.
Artista, docente, periodista de arte y crítico brasileño Rubem Valentim (Brasil, Salvador, 1922 – Brasil, São Paulo, 1991) alcanzó fama y reconocimiento mundial en el siglo XX como pintor abstracto representando la cultura afrobrasileña en sus obras. Muchos estudios caracterizan el arte de Valentim como concreto, colocando su abstraccionismo geométrico dentro del marco de referencia modernista y relacionándolo con el desarrollo del concretismo en Brasil. En las últimas décadas en los artículos de investigación se ha prestado cada vez mayor atención al papel del simbolismo de las creencias sincréticas brasileñas en la composición del vocabulario visual del artista. Merece aplicar un enfoque integral para el estudio de la herencia creativa de Valentim. El pintor recurre a la imagen del candomblé usándolo como un experimento de un artista-pensador religioso para introducir la cultura afrobrasileña en el contexto artístico mundial. En este ensayo pretendemos examinar el método creativo de R. Valentim destacando principales etapas de su biografía y obra y analizando la evolución del método y la formación de sus mecanismos. Influido por las tendencias que dominaban en el arte mundial, el pintor desarrolló la interpretación de su propio estilo que varias décadas después se formaliza en un manifiesto. Los procesos artísticos locales y especialmente el código visual del culto afrobrasileño del candomblé proporcionan la materia que, con el paso de años, se convierte en un sistema de signos único. La singularidad del sistema de R. Valentim reside en su carácter universal, ya que existe en el contexto global, incorporándose en diferentes formas del arte abstracto, principalmente a través de la asociación de ideas, y adquiriendo en el contexto local el efecto de reconocimiento.
Бразильский художник, преподаватель, журналист и критик Рубем Валентим (Бразилия, Сальвадор, 1922 – Бразилия, Сан-Паулу, 1991) снискал в XX в. мировую известность и признание как абстракционист, представлявший в своем творчестве афробразильскую культуру. Многие исследователи характеризовали искусство Валентима как конкретное, размещая его геометрический абстракционизм в модернистской системе координат и соотнося с развитием конкретизма в Бразилии. В этом эссе рассматривается творческий метод Р. Валентима, выделяются основные этапы его биографии и работы, отслеживаются эволюция метода и формирование его механизмов. В последние десятилетия всё больше внимания в исследовательских статьях уделяется роли символики бразильских синкретических верований в сложении визуального лексикона художника. Попытки комплексного подхода в изучении творческого наследия Валентима представляют обращение художника к визуальности кандомбле как эксперимент художника-мыслителя по внедрению афробразильской культуры в мировой художественный контекст. Под воздействием процессов, происходивших в мировом искусстве, у художника формируется свой творческий метод и появляется собственный дискурс, который позже оформляется в манифесте. Локальные художественные процессы, и особенно визуальный код афробразильского культа кандомбле, дают материал, который с годами складывается в уникальную знаковую систему. Уникальность системы Р. Валентима — в ее универсальности. Она работает в мировом контексте, встраиваясь в формы абстрактного искусства прежде всего через ассоциативность, в локальном контексте прирастая еще и эффектом узнавания.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/8459
ISSN: 2658-5219
2409-3416
Располагается в коллекциях:Том 12, № 2

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
iberoamerikanskye_tetradi_12_2_87_100.pdf1,81 MBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть
Источник: Cuadernos Iberoamericanos , т. 12 , № 2 , с. 87–100  (2024)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.