Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/8313Полная запись метаданных
| Поле DC | Значение | Язык |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Катрич, Л.В. | ru |
| dc.contributor.author | Katrich, L. | en |
| dc.date.accessioned | 2024-11-05T10:57:37Z | - |
| dc.date.available | 2024-11-05T10:57:37Z | - |
| dc.date.issued | 2017 | |
| dc.identifier.citation | Катрич Л.В. Универсальные и культурно-варьирующиеся метафоры в контексте борьбы с терроризмом. Концепт: философия, религия, культура. 2017;(3):113-119. NA | ru |
| dc.identifier.citation | Katrich L. General and Culturally-Variable Metaphors in the Context of the Fight against Terrorism. Concept: philosophy, religion, culture. 2017;(3):113-119. (In Russ.) NA | en |
| dc.identifier.uri | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/8313 | - |
| dc.description.abstract | В статье рассматриваются метафоры, используемые в антитеррористическом дискурсе. Автор исследует метафору не только как средство номинации действительности, но и анализирует её влияние на мышление человека, при этом ссылаясь на примеры того, как метафора в конечном итоге создаёт новую реальность. Учитывая тот факт, что одной из наиболее значимых единиц концептосферы современного общества является «терроризм», автор рассматривает некоторые метафоры, которые используются в современных СМИ в контексте борьбы с этим злом. Автор находит примеры подобного использования метафор в современном российском, французском и американском медийном дискурсе. Исходя из того, что метафорическая система языка отражает именно те ценности, которые характерны для соответствующей культуры, автор условно разделяет метафоры на универсальные и культурно-варьирующиеся. К универсальным относятся метафоры «войны», «общего врага», а в качестве примера культурно-варьирующихся метафор можно привести «бизнес», «бренд», «спорт». Автор анализирует ту систему импликаций, которая выстраивается у представителей той или иной культуры при использовании конкретной метафоры. Причины культурного своеобразия метафор связаны с факторами разного порядка: политическими, историческими, климатическими. Например, известный факт, что в американской культуре большое внимание уделяется спорту, находит своё отражение и в метафорах: «Политические лидеры упускают мяч в пользу террористов», «…Сейчас, когда безопасности страны угрожает серьёзная опасность [терроризм], мы упустили мяч из виду… », «Технические гиганты объединяются в команду для борьбы с терроризмом». В статье автор приводит примеры метафор на русском, английской, французском языках. | ru |
| dc.description.abstract | The author studies metaphors used in the antiterrorist discourse. Metaphor is viewed upon not only as a means of nominating reality but is also analyzed from the perspective of having influence on the individual’s way of thinking. The assumption is made that metaphors can create new reality. Considering the fact that one of the most significant concepts of modern society is “terrorism” the author studies some metaphors used by mass media in the context of the war on terrorism. Operating on the premise, that metaphorical system of the language reflects those values that are characteristic of the culture, which uses this language for communication, the author divides metaphors into general (“war”, “common enemy”) and culturally-variable (“business”, “brand”,“sport” etc.). The author looks into the system of implications that develops with the representatives of some culture when a certain metaphor is used. The reasons for the cultural diversity of metaphors are connected with a wide range of factors: political, historical, climatic. For example, it is common knowledge that in the USA a lot of attention is paid to sports, which finds its reflection in the following metaphors: “Political leaders are dropping the ball on terrorism”; “…We are facing one of the most serious threats to our national security in the history of this country…and ... what did we do? We took our eyes off the ball”; “Tech giants team up against terrorism”. In the article the author gives examples of metaphors in the Russian, English and French languages. | en |
| dc.language.iso | ru | - |
| dc.subject | метафора | ru |
| dc.subject | язык | ru |
| dc.subject | терроризм | ru |
| dc.subject | общество | ru |
| dc.subject | социальные реалии | ru |
| dc.subject | конфликт | ru |
| dc.subject | война | ru |
| dc.subject | общий враг | ru |
| dc.subject | metaphor | en |
| dc.subject | language | en |
| dc.subject | terrorism | en |
| dc.subject | society | en |
| dc.subject | social phenomenon | en |
| dc.subject | conflict | en |
| dc.subject | war | en |
| dc.subject | common enemy | en |
| dc.title | Универсальные и культурно-варьирующиеся метафоры в контексте борьбы с терроризмом | ru |
| dc.title | General and Culturally-Variable Metaphors in the Context of the Fight against Terrorism | en |
| publication.journal.link | https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/96 | |
| article.volume | 1 | |
| article.issue | 3 | |
| article.fpage | 113 | |
| article.lpage | 119 | |
| Располагается в коллекциях: | Том 1, № 2 | |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| koncept_3_1_113_119.pdf | 572,96 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
