Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/793| Название: | Charles, the Prince of Wales at the Court of Philip IV of Spain: the «Incognito» Trip and the Problem of Exchanging Gifts Карл, принц Уэльский, при дворе Филиппа IV Испанского: визит «инкогнито» и проблема обмена дарами |
| Авторы: | Полина, Ю.К. |
| Ключевые слова: | James I Prince Charles Duke of Buckingham Philip IV Infanta Maria Count of Gondomar Count of Olivares «Spanish Match» Madrid travel «incognito» exchange of official gifts ceremonial Spanish court Яков I принц Карл герцог Бекингем Филипп IV инфанта Мария граф Гондомар граф Оливарес «испанский брак» путешествие «инкогнито» обмен официальными дарами церемониал испанский двор |
| Дата публикации: | 2023 |
| Библиографическое описание: | Kosheleva P.Yu. Charles, the Prince of Wales at the Court of Philip IV of Spain: the «Incognito» Trip and the Problem of Exchanging Gifts. MGIMO Review of International Relations. 2023;16(1):29-51. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2071-8160-2023-1-88-29-51 Кошелева П.Ю. Карл, принц Уэльский, при дворе Филиппа IV Испанского: визит «инкогнито» и проблема обмена дарами. Вестник МГИМО-Университета. 2023;16(1):29-51. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2023-1-88-29-51 |
| Аннотация: | The article studies the tradition of exchanging gifts during diplomatic negotiations for marriage using a historical reconstruction of the trip of the English Prince Charles Stuart to Madrid in 1623 to negotiate his marriage with the Spanish Infanta Maria as a crucial case. The heir to the English throne personally arrived in Madrid «incognito» to speed up the negotiations. These circumstances created problems for the Spanish side because the reception ceremony was not developed for such a case. Besides, the «incognito» trip complicated the question of exchanging gifts. Later, such trips of monarchs would become a common practice. However, this case was one of the first precedents which forced the existing ceremonial procedure of gift exchange to undergo modifications. The article focuses on functions of exchanging gifts during marriage negotiations and studies the effects of an «incognito» trip on the course of the negotiations. The research is based on the letters of king James and his son Charles and eyewitness reports from the English and Spanish sides. The article claims that Prince Charles’ trip «incognito» changed the traditional procedure of exchanging gifts: the exchange happened before the prince’s departure and was initiated by the Spanish side. Nevertheless, this ritual has not lost its symbolism and significance in the rhetoric of negotiations. Gifts were used as a means of communication, an indicator of the influence of states and the way of their self-presentation. Статья посвящена обмену дарами как важной части дипломатического церемониала и европейской политической культуры первой половины XVII в. В 1623 г. наследник английского престола Карл Стюарт прибыл «инкогнито» в Мадрид, чтобы ускорить заключение матримониального союза с испанской инфантой Марией. Визит «инкогнито» нарушал существовавшую в то время дипломатическую практику и традицию обмена дарами; церемониал приёма для такого случая отсутствовал, что создало проблемы для испанской стороны. Визит Карла Стюарта заставил внести изменения в церемониал и процедуру обмена дарами; впоследствии подобные путешествия монарших особ получили распространение. Главная цель настоящей работы состоит в определении того, какие функции выполнял обмен дарами в ходе переговоров о браке. Изучение церемонии обмена дарами как части церемониала европейских дворов XVII в. способствует выявлению особенностей дипломатии раннего Нового времени. В процессе исследования были изучены письма короля Якова I и его сына Карла, а также сообщения очевидцев событий с английской и испанской сторон. Автор пришёл к выводу о том, что поездка принца Карла «инкогнито» изменила традиционную процедуру обмена дарами: обмен имел место уже перед самым отъездом принца и был инициирован испанской стороной. Тем не менее ритуал не утратил своего символизма и значимости в ходе переговоров, так как дары использовались как средство коммуникации, индикатор влиятельности государств и способ их самопрезентации. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/793 |
| ISSN: | 2541-9099 2071-8160 |
| Ссылка на текст статьи: | https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/3319 |
| Располагается в коллекциях: | Том 16, № 1 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| vestnik_1_16_29_51.pdf | 404,33 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Источник:
MGIMO Review of International Relations
, т. 16
, № 1
, с. 29–51
(2023)
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
