Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/7573
Название: Об одной памятной дате в истории Испании
About One Memorable Date in the History of Spain
Авторы: Волкова, Г.И.
Volkova, G.
Ключевые слова: Испания
Каталония
орган местного самоуправления Каталонии
региональный референдум
право на самоопределение
воссоединение Республики Крым с Россией
государство автономий
Конституция Испании 1978 г
автономные сообщества
центр и регионы
региональный этнонационализм
300-летие окончания Войны за испанское наследство
Spain
Catalonia
300th anniversary since the end of the War of Spanish succession
local government body of Catalonia
regional referendum
right to self-determination
reunion of the Republic of Crimea with Russia
state of autonomies
Constitution of Spain of 1978
Autonomous Communities of Spain
center and regions
regional ethnonationalism
Дата публикации: 2014
Библиографическое описание: Волкова Г.И. Об одной памятной дате в истории Испании. Вестник МГИМО-Университета. 2014;(6(39)):92-100. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2014-6-39-92-100
Volkova G. About One Memorable Date in the History of Spain. MGIMO Review of International Relations. 2014;(6(39)):92-100. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2014-6-39-92-100
Аннотация: В 1714 г. каталонцы, оказавшись в стане проигравших в Войне за испанское наследство, окончательно расстались с надеждами обрести независимость. Спустя 300 лет находящиеся у власти в Каталонии националисты хотят воспользоваться памятной датой для организации регионального референдума с целью выбора самостоятельного пути развития. В обостряющемся противостоянии интересов между Мадридом и Барселоной обеими сторонами используются не только политические и пропагандистские меры, но и финансовые рычаги воздействия. Этнонациональный вопрос в полиэтнической Испании далек от своего решения, так как на протяжении веков для процесса формирования единого испанского государства было характерно политическое объединение несколькихродственных в генетическом отношении (кроме басков) этнических общностей, но имевших между собой существенные социально-культурные и языковые различия. Не случайно, что до сих пор региональное самосознание в Испании чрезвычайно сильно, а внутриэтническая консолидация испанской нации отличается незавершенностью, что проявляется, в частности, в активизации в последние десятилетия радикально-националистических и сепаратистских настроений в Каталонии, Стране Басков и ряде других автономий. Среди причин, обостривших конфронтацию сторонников и противников независимости Каталонии, следует упомянуть и глобальный финансовый кризис, поразивший как регионы Испании, так и общенациональную экономику. На пути сепаратистов стоит немало преград, начиная с конституционных положений, провозглашающих Испанию единым и неделимым государством и препятствующих проведению региональных плебисцитов, и заканчивая неоднозначным отношением к гипотетической независимости Каталонии, как в самом регионе, так и в других частях страны. Следует учитывать, что в современном мире возможность дробления крупного полиэтнического государства на моноэтнические составляющие более реальна, чем 40-50лет назад. Распад Югославии и Советского Союза, а также появление на политической карте мира Абхазии, Южной Осетии и совсем недавно Республики Крым тому подтверждение. В своих рассуждениях в пользу суверенитета Каталонии националисты ссылаются на произвольность сложившихся в прошлом границ между отдельными европейскими странами и регионами. Современные государственные рубежи действительно не были результатом рационального планирования, демократических договоренностей или учета мнения местного населения. Во многом нынешние границы -итог исторических процессов, зачастую кровопролитных войн и территориальных отторжений, то есть действий, противоречащих современному международному праву и моральным нормам поведения. Независимая Каталония -это пока еще гипотеза, но при определенных условиях и целенаправленных усилиях региональных националистов она вполне может стать реальностью.
In 1714 the Catalans, being in the camp of the losers in the War of the Spanish Succession, finally lost any hope to gain independence. 300 years later, nationalists, who are in power now in Catalonia, want to take advantage of that memorable date by organizing a regional referendum in order to choose their own path of development. In the aggravating conflict of interests between Madrid and Barcelona both parties use not only political and propaganda measures, but also financial leverages of influence. The ethnonational issue in the multiethnic Spain is far from being solved, because for centuries the process of forming a unified Spanish state was characterized by political union of several genetically related (except Basque) ethnic communities, although with significant socio-cultural and linguistic differences among them. It is not coincidental that regional identity in Spain is still extremely strong, while the interethnic consolidation of the Spanish nation can be characterized as incomplete, which can be seen, particularly, in the intensification in recent decades of radical nationalist and separatist sentiments in Catalonia, the Basque Country and some other autonomies. Among reasons which escalated confrontation between supporters and opponents of Catalonian independence, we should mention the global financial crisis that hit the regions of Spain as well as the overall national economy. The separatists have many barriers on their way, starting from the constitutional provisions proclaiming Spain a united and indivisible state which impede to carry out regional plebiscites, and ending by an ambiguous attitude towards the hypothetical independence of Catalonia by both the residents of the region and in other parts of the country. It is important to keep in mind that in today's world the possibility of breaking large multiethnic state into ethnically constituting elements is more possible than 40-50 years ago. Disintegration of Yugoslavia and the Soviet Union and the emergence on the world political map of Abkhazia, South Ossetia, and most recently of the Republic of Crimea confirm this. The Catalonian nationalists in their arguments in favor of the sovereignty of Catalonia refer to the arbitrariness of the borders formed in the past between separate European countries and the regions. Modern state boundaries indeed are not the result of rational planning, democratic arrangements or consideration of the local population's opinion. In many ways, the current borders are the result of historical processes, often of bloody wars and territorial annexations. In other words, they are the result of actions which are contrary to current international law and moral norms of behavior. Independent Catalonia is still a hypothesis, but under certain conditions and, more importantly, as a result of concerted efforts of regional nationalists it could become a reality.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/7573
ISSN: 2071-8160
2541-9099
Располагается в коллекциях:Том 7, № 6

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
vestnik_39_6_92_100.pdf530,8 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть
Источник: MGIMO Review of International Relations , т. 7 , № 6 , с. 92–100  (2014)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.