Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/7550| Название: | Национальный менталитет как фактор межкультурной коммуникации National Identity as a Factor of Inter-Cultural Communication |
| Авторы: | Волкова, Е.А. Volkova, E. |
| Ключевые слова: | менталитет национальный менталитет самоидентификация система ценностей межкультурная коммуникация глобализация mentality (identity) national mentality (identity) self-identification value system inter-cultural communication globalization |
| Дата публикации: | 2015 |
| Библиографическое описание: | Волкова Е.А. Национальный менталитет как фактор межкультурной коммуникации. Вестник МГИМО-Университета. 2015;(1(40)):232-236. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2015-1-40-232-236 Volkova E. National Identity as a Factor of Inter-Cultural Communication. MGIMO Review of International Relations. 2015;(1(40)):232-236. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2015-1-40-232-236 |
| Аннотация: | В статье освещаются такие аспекты, как сущность и происхождение терминов «менталитет», «национальный менталитет», а также подчеркивается комплексный состав этих понятий. В статье уточняется, какие факторы влияют на формирование национального менталитета и на какие аспекты жизнедеятельности носителей менталитета влияет он сам. Сущность понятия «национальный менталитет» раскрывается через его словарные определения, при этом отдельно подчеркивается несимметричность русского термина «менталитет» и английского «mentality». Важное место в статье уделяется оценке роли и актуальности национального менталитета как фактора межкультурной коммуникации. Задачами данной работы являются очерчивание границ таких понятий, как «национальный менталитет» и «межкультурная коммуникация» и выделение факторов их взаимовлияния. Национальный менталитет понятие сложное и многоплановое. Принципиально важно, что это понятие включает в себя не только когнитивную, но и эмоциональную, духовную сферу, что делает его сложным не только для понимания, но и для изучения. По этой причине зачастую фактор национального менталитета не учитывается ни в языкознании, ни в обучении иностранным языкам, ни в международном общении. Однако сегодня, в эпоху глобализации, когда общение с представителями других стран и, соответственно, менталитетов, стало гораздо более интенсивным, люди все чаще сталкиваются с тем, что коммуникация оказывается неэффективной даже при отсутствии языкового барьера. Причина этого в игнорировании фактора национальных особенностей, национального менталитета собеседника. В данный момент становится все более очевидным тот факт, что учет национальных особенностей и национального менталитета является одним из важнейших факторов успешной коммуникации на всех уровнях. The article deals with the definition and origin of the notions «mentality (identity)» and «national mentality (identity)» focusing on their complex essence. The article names factors that affect the formation of national identity, at the same time pointing out the aspect of human life that the identity itself affects. The notion «national identity» is revealed via its vocabulary definitions. National identity is analyzed as a factor of inter-cultural communication, its role and importance in this communication are also analyzed. One of the objectives of the research is signing out the limits of the concepts «national identity» and «inter-cultural communication» and revealing the conditions of their interaction and mutual dependence. National identity is a complex notion, which complexity lies within the combination of mental and emotional, spiritual elements. This factor adds extra difficulty into understanding, as well as investigating the notion of national identity. Thus it is not rarely ignored in linguistics, international communication, even in teaching languages. However, nowadays, when globalization makes international contacts and communication widely accessible, many people meet unexpected difficulties that derive from ignoring national identity factor. That is why recently it is getting more and more obvious that taking national identity into consideration can be one of the main keys to successful communication at all levels. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/7550 |
| ISSN: | 2071-8160 2541-9099 |
| Ссылка на текст статьи: | https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/299 |
| Располагается в коллекциях: | Том 8, № 1 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| vestnik_40_1_232_236.pdf | 180,54 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Источник:
MGIMO Review of International Relations
, т. 8
, № 1
, с. 232–236
(2015)
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
