Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/7394
Название: Зарубежный опыт применения принципа «качай или плати» в сфере трубопроводного транспорта
Foreign Experience of Applying the Principle of "Pump or Pay" in the Field of Pipeline Transportation
Авторы: Салыгин, В.И.
Хубаева, А.О.
Valery Salygin
Khubaeva, A.
Ключевые слова: транспортировка
нефть
нефтепродукты
нефтепровод
нефтепродуктопровод
transportation
oil
petroleum products
oil pipeline
petroleum products pipeline
Дата публикации: 2015
Библиографическое описание: Салыгин В.И., Хубаева А.О. Зарубежный опыт применения принципа «качай или плати» в сфере трубопроводного транспорта. Вестник МГИМО-Университета. 2015;(4(43)):46-52. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2015-4-43-46-52
Salygin V., Khubaeva A. Foreign Experience of Applying the Principle of "Pump or Pay" in the Field of Pipeline Transportation. MGIMO Review of International Relations. 2015;(4(43)):46-52. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2015-4-43-46-52
Аннотация: В данной работе приведен анализ практики применения принципа «качай или плати» в США, Канаде и странах Европы. Рассмотрена практика заключения договоров на транспортировку нефти и нефтепродуктов, порядок, сроки, а также условия, оговариваемые в договоре. Принцип «качай или плати» является широко распространенной практикой в таких развитых странах мира, как США, Канада и Великобритания. Специфика США заключается в том, что нефтепроводы строятся не под одного грузоотправителя, а скорее для рынка в целом, чем и обусловлена традиция «открытого сезона». В Канаде условие «качай или плати» используется для покрытия капитальных издержек перевозчика. Основными причинами применения принципа «качай или плати» является потребность в минимизации рисков перевозчика, строящего или расширяющего собственную трубопроводную сеть, посредством гарантирования финансовых поступлений со стороны грузоотправителей после введения трубопровода в эксплуатацию. Договоры на условии «качай или плати» предусматривают обязательство перевозчика предоставить согласованный минимальный объем нефти грузоотправителю в течение определенного срока. В свою очередь, грузоотправитель обязан принять указанный минимальный объем нефти и произвести оплату, независимо от факта принятия нефти. Условие «качай или плати» является своего рода механизмом распределения рисков, позволяющим переложить риски неисполнения договора на грузоотправителя. Кроме того, условие «качай или плати» может выступать в роли косвенной гарантии в контексте проектного финансирования, поскольку постоянный приток доходов, как правило, является необходимым условием технико-экономического обоснования проекта, и соответственно, финансирования. В статье рассмотрены основные преимущества применения данного условия и возможности для применения подобной практики в России.
This article reveals the practice of "ship or pay" principle in the US, Canada and Europe. The authors analyze the practice of concluding contracts for oil and petroleum products transportation, procedures, terms and conditions stipulated in the contract. The "take or pay" principle is a common practice in developed countries like the US, Canada and the UK. The specific feature of the United States is that the pipelines are not built only for one shipper, but rather for all market, which is caused the "open season" tradition. In Canada, "take or pay" principle applies to cover the capital costs of the carrier. The main reasons for usage of terms "take or pay" are to minimize risks of the carrier, building or expanding his own pipeline network, by guaranteeing shipper's financial benefits after the putting pipeline into operation. "Take or pay" contracts cover the carrier's obligation to provide agreed minimum amount of petroleum to the consignor within a certain period. In turn, the shipper is obliged to accept the minimum amount of petroleum and pay, regardless of the fact of acceptance of oil. "Take or pay" principle is a kind of risk-sharing mechanism, which allows to shift the risks of non-fulfillment of the contract to the shipper. Besides, the "take or pay" principle can be indirect guarantee in the context of project financing, and therefore, financing. The article emphasizes the main advantages of the application of this principle and opportunities for its use in Russia.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/7394
ISSN: 2071-8160
2541-9099
Располагается в коллекциях:Том 8, № 4

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
vestnik_43_4_46_52.pdf485,71 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть
Источник: MGIMO Review of International Relations , т. 8 , № 4 , с. 46–52  (2015)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.