Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/579
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorLedeneva, S.
dc.contributor.authorPonomarenko, E.
dc.date.accessioned2023-06-08T19:51:54Z-
dc.date.available2023-06-08T19:51:54Z-
dc.date.issued2020-12-21
dc.identifier.citationLedeneva, Svetlana and Ponomarenko, Evgeniya, Dialogic Communication Training Based on the Productive-and-Reproductive Approach (December 21, 2020). Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3752685
dc.identifier.urihttps://open.mgimo.ru/handle/123456789/579-
dc.description.abstractThe purpose of the work is to emphasize the advantages of the productive-and-reproductive approach to developing students’ communicative competence in mastering dialogue skills in English. The paper focuses on the authors’ vision of the efficient mode of teaching English dialogic communication and its implementation in the manual prepared by a group of teachers of MGIMO University (Moscow, Russia). The course named A Practical Course in Business Dialogue Translation and Interpretation is designed for Russian students of business and management and is built up on the productive-and-reproductive approach. The authors argue that learners’ receptive and productive skills support their communicative competence mutually enhancing each other, which needs to be reflected in the relevant tasks suggested by the said Course. The authors of the book worked out a framework of exercises, where the suggested tasks match different levels of academic difficulty in performing different level communicative tasks. The first part of the course contains bilingual translation tasks which require not so much creativity or communicative skills as good command of professional English. This part of the course is purely reproductive. The second part launches the next stage of training, where the suggested dialogues combine the tasks that are:- reproductive (practically translation exercises), - reproductive-and-productive (partly translation work) - productive (self-directed communicative performance in suggested circumstances).The authors conclude that in case of productive tasks a relatively equal involvement of language and professional knowledge is required. Therefore, it is the productive communicative moves that implement the so-called CLIL principle (Content and Language Integrated Learning).
dc.language.isoen
dc.subjectteaching business english
dc.subjectproductive-and-reproductive approach
dc.subjectdialogic communication
dc.subjectreceptive skills
dc.subjectproductive skills
dc.subjectbilingual translation
dc.subjectclil
dc.titleDialogic Communication Training Based on the Productive-and-Reproductive Approach
dc.typepreprinten
dc.typeпрепринтru
preprint.ssrn.linkhttps://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3752685
local.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_816b-
Располагается в коллекциях:Препринты 2020

Файлы этого ресурса:
Нет файлов, ассоциированных с этим ресурсом.


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.