Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/500
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorKochkina, O.
dc.date.accessioned2023-06-08T19:45:32Z-
dc.date.available2023-06-08T19:45:32Z-
dc.date.issued2023-05-15
dc.identifier.citationKochkina, Olga, Foundations for Designing Independent Foreign Languages Testing System in Russian Universities (May 15, 2023). Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=4448415
dc.identifier.urihttps://open.mgimo.ru/handle/123456789/500-
dc.description.abstractThe state program Priority 2030 has provided MGIMO University with the opportunity to start work on developing an independent system of testing professional foreign language competences. The first stage of the project has involved thorough comparative analysis of the methods used by foreign language teachers of different departments: early professionalization, creation of inter-subject links, synchronization of programs on foreign languages and special subjects, practice-oriented project approach, extracurricular linguistic activities.MGIMO educational standard, which comprises competence approach and corresponding professional standards, forms the basis for foreign languages learning programs. Systematization of competences describing professional foreign language mastery level has resulted in designing unified matrix that presents a complex of universal, general professional and additional professional competences on a number of specializations: economics, management, ecology, international relations, world politics, journalism, advertising and PR, sociology, law and some others.Type of professional specialization at different departments accounts for the choice of additional general professional and professional competences, as well as the relevance of a foreign language in the framework of the learning program, i.e. in case it is an optional subject, then receptive activities are mainly used.To achieve the required competences, a variety of methods are applied. These are traditional (grammar and vocabulary translation), personality-oriented (projects, portfolio, reports) and communicative (case studies, role plays, presentations, conferences).Special attention in teaching a language of profession is attached to forming analytical and interpreting skills and studying regional aspects. First of all, it involves acquiring mediation skills, such as defining the author’s position, singling out the umbrella idea of the text and the secondary ones, summarizing, preparing analytical reviews.Furthermore, at a higher level translation from a foreign language and vice versa comes to the foreground. Teaching translation is carried out in the context of the specialization, as well as in consideration of a certain language specifics. These skills are an inalienable part of professional language mastery, as international specialists have translation of documentation and interpreting at meetings or networking among their duties.Moreover, knowing the country’s specifics is also vital as it helps form specialists’ professional mentality. International specialists should not only master professional terms, but also be aware of non-linguistic realities, have intercultural tolerance and promote genuine communication between nations.
dc.language.isoen
dc.subjectprofessional linguistic competences
dc.subjecteducational standards
dc.subjectearly professionalization
dc.subjectteaching a foreign language of profession
dc.subjectforming interpreting skills
dc.titleFoundations for Designing Independent Foreign Languages Testing System in Russian Universities
dc.typepreprinten
dc.typeпрепринтru
preprint.ssrn.linkhttps://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=4448415
local.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_816b-
Располагается в коллекциях:Препринты 2023

Файлы этого ресурса:
Нет файлов, ассоциированных с этим ресурсом.


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.