Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/4699
Название: THE WEST? WHICH WEST? Reflections About the West From the Perspective of Hispanidad
¿OCCIDENTE? ¿QUÉ OCCIDENTE? Reflexiones sobre Occidente desde la idea de la Hispanidad
Запад? Какой Запад? Размышления о Западе в рамках концепции «Испанидад»
Авторы: Miriam Fernández Calzada
Miriam Fernández Calzada
Мириам, Ф.К.
Ключевые слова: West
civilization
Hispanicity
Hispanic America
Anglo-Saxon-Protestant
Hispanic-Catholic
Spanish language
Occidente
civilización
hispanidad
Hispanoamérica
anglosajón-protestante
hispano-católico
lengua española
Запад
цивилизация
концепция «Испанидад»
Испано-Америка
англосаксонский протестантизм
испанский католицизм
испанский язык
Дата публикации: 2023
Библиографическое описание: Fernández Calzada M. THE WEST? WHICH WEST? Reflections About the West From the Perspective of Hispanidad. Cuadernos Iberoamericanos. 2023;11(4):15-35. (In Esp.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2023-11-4-15-35
Fernández Calzada M. ¿OCCIDENTE? ¿QUÉ OCCIDENTE? Reflexiones sobre Occidente desde la idea de la Hispanidad. Cuadernos Iberoamericanos. 2023;11(4):15-35. (In Esp.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2023-11-4-15-35
Фернандес Кальсада М. Запад? Какой Запад? Размышления о Западе в рамках концепции «Испанидад». Ибероамериканские тетради. 2023;11(4):15-35. https://doi.org/10.46272/2409-3416-2023-11-4-15-35
Аннотация: If we look at the history of mankind as a whole, we can see how the different human groups or peoples have tended to group together under the roof of great civilizations or socio-cultural supersystems. These supersystems determine the movement in the socio-cultural ocean of all the other countries or peoples that make them up. One of the basic pillars on which each of these socio-cultural systems or civilizations rests, as Russian scientist Nikolay Danilevski established long ago, is determined by religion, which to a great extent conditions the worldview of that civilization and its energy. The supersystem that constitutes today’s West has an Anglo-Saxon-Protestant root base, a West that has, however, undergone a pathological overdevelopment that is blocking and preventing the development of other forms of civilization. However, the first version of the West was not the Anglo-Saxon-Protestant, but the Hispano-Catholic one. The article seeks to reflect on the possibility of returning to this first version of the West, perhaps more inclusive and open to the simultaneous presence of alternative supersystems as opposed to the imposing and annihilating character of the Anglo-Saxon West. The result of this first notion of the West is what we can call «Hispanidad». Given the diffuse nature of this concept, a review of some of the definitions given by Spanish-speaking thinkers at different times is proposed, with the aim of pointing out possible ways of developing an updated version of this idea.
Si se contempla la historia de la humanidad en su conjunto se constata como los diferentes grupos humanos o pueblos han tendido a agruparse bajo el techo de grandes civilizaciones o supersistemas socioculturales. Estos supersistemas determinan el movimiento en el océano sociocultural de todos los otros países o pueblos que los conforman. Uno de los pilares básicos sobre el que se sustenta cada uno de estos sistemas socioculturales o civilizaciones, como estableció hace tiempo ya Nikolái Danilevski, sociólogo, geopolítico y culturólogo, está determinado por una religión, que condiciona en gran medida la cosmovisión de esa civilización y su energía. El supersistema que constituye el Occidente actual tiene una raíz de base anglosajona-protestante, un Occidente que, sin embargo, ha experimentado un desarrollo patológico excesivo que está bloqueando e impidiendo el desarrollo y despliegue de otras formas civilizatorias. Sin embargo, la primera versión de Occidente no fue anglosajona-protestante sino hispano-católica. En el artículo se sugiere el interés de reflexionar sobre la posibilidad de volver la vista a esta primera versión de Occidente, quizá más integradora y abierta a la presencia simultánea de supersistemas alternativos frente al carácter impositivo y aniquilador de toda diferencia que caracteriza al Occidente actual. El resultado de esa primera versión es lo que podemos llamar «hispanidad». Dado el carácter difuso de este concepto, se propone una revisión de algunas de las definiciones dadas del mismo por pensadores hispanohablantes en diferentes momentos y con el propósito de señalar posibles vías de desarrollo de versión actualizada de esta idea.
Если обратиться к истории человечества в целом, то можно заметить, как различные группы или народы стремились объединиться в рамках цивилизаций или социокультурных суперсистем. Эти суперсистемы определяют динамику социокультурного развития всех входящих в них стран или народов. Как установил еще Николай Данилевский, одним из основных столпов, на которых основана каждая из систем, является религия, в значительной степени определяющая мировоззрение данной цивилизации и ее потенциал. Суперсистема, формирующая современный западный мир, в основе своей имеет англосаксонские протестантские корни, патологически разросшиеся, блокирующие и препятствующие развитию других форм цивилизации. Однако первый проект единого западного мира был выстроен не англосаксонскими протестантами, а испанскими католиками. Возможно, он был куда более инклюзивным и открытым для одновременного сосуществования альтернативных суперсистем в противовес глобалистской природе англосаксонского Запада, навязывающего свое собственное мировоззрение и отрицающего любые иные парадигмы социального развития. Наследием испанского проекта стало то, что сейчас принято называть «Испанидад». Учитывая неопределенный и многозначный характер этого понятия, представляет интерес провести научный анализ и обзор некоторых дефиниций, данных испаноязычными мыслителями в разное время, с целью указать возможные пути развития обновленной версии этой идеи.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/4699
ISSN: 2658-5219
2409-3416
Располагается в коллекциях:Том 11, № 4

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.46272_2409-3416-2023-11-4-15-35.pdf1,95 MBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Cuadernos Iberoamericanos , т. 11 , № 4 , с. 15–35  (2023)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.