Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3526| Название: | Межкультурная коммуникация — общение в зоне рисков? Intercultural Communication — a Risk Zone? |
| Авторы: | Акулова, Е.В. Akulova, E. |
| Ключевые слова: | межкультурная коммуникация риски коммуникации коммуникативная компетенция intercultural communication communicative risks communicative competence |
| Дата публикации: | 2013 |
| Библиографическое описание: | Акулова Е.В. Межкультурная коммуникация — общение в зоне рисков? // МАГИЯ ИННО: новые технологии в языковой подготовке специалистов-международников. Материалы научно-практической конференции к 70-летию факультета международных отношений (Москва, 4–5 октября 2013 г.). Том 2. - 2013. - с. 279-284. Evgeniya Akulova. Intercultural Communication — a Risk Zone? // MAGIA INNO: new technologies in the language training of international relations specialists. Proceedings of the scientific and practical conference dedicated to the 70th anniversary of the Faculty of International Relations (Moscow, October 4-5, 2013). Volume 2. - 2013. - pp. 279-284. |
| Аннотация: | В статье межкультурная коммуникация рассматривается как общение в зоне рисков. Автор анализирует факторы рисков, возможные при общении русских и немцев: различные языковые нормы, расхождения в менталитете, в языковой и концептуальной картинах мира, в коммуникативных идеалах и ценностях, нарушение коммуникативных норм русской/немецкой культуры, речежанровую специфику. Преодоление конфликтов и оптимизация общения возможны при условия развития коммуникативной компетенции обучающихся иностранному языку, включающей языковую компетенцию, риторическую грамотность, этическую и собственно коммуникативную составляющие, выразительность и творческое своеобразие речи. The article discusses intercultural communication as a communication in risk zone. The author analyses possible risk factors during the communication between Russians and Germans: different language values, differences in mindsets, perceptions of the world, the way perception and conceptualization influences language, different communicative ideals and values, communicative rule breaking, specific of the speech genres. Conflict management and optimization of the communication are possible on condition that the communicative competence will be developed. The communicative competence includes such parameters language competence, rhetoric competence, ethic and communicative skills, expressiveness of speech. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3526 |
| Располагается в коллекциях: | Магия ИННО: новые технологии в языковой подготовке специалистов-международников. Том 2 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| magiainno_2013_v2_46.pdf | 125,87 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
