Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3517
Название: Концепт «американская мечта» на лексикографическом материале и тексте романа «The Great Gatsby»
The Concept «American Dream» in the Text of «The Great Gatsby»
Авторы: Тырыгина, В.А.
Valentina Tyryguina
Ключевые слова: концепт
концептосфера
когнитивно-пропозициональная структура концепта
culture
professional disciplines
international relations students
Дата публикации: 2013
Библиографическое описание: Тырыгина В.А. Концепт «американская мечта» на лексикографическом материале и тексте романа «The Great Gatsby» // МАГИЯ ИННО: новые технологии в языковой подготовке специалистов-международников. Материалы научно-практической конференции к 70-летию факультета международных отношений (Москва, 4–5 октября 2013 г.). Том 2. - 2013. - с. 234-241.
Valentina Tyryguina. The Concept «American Dream» in the Text of «The Great Gatsby» // MAGIA INNO: new technologies in the language training of international relations specialists. Proceedings of the scientific and practical conference dedicated to the 70th anniversary of the Faculty of International Relations (Moscow, October 4-5, 2013). Volume 2. - 2013. - pp. 234-241.
Аннотация: В докладе рассматривается воплощение концепта «американская мечта» в тексте романа «The Great Gatsby». Концептуальный анализ литературного произведения — это своего рода инструмент, используемый для его понимания и интерпретации. Более того результаты анализа могут оказаться полезным при переводе текста оригинала на другой язык, поскольку они позволят смоделировать структуру языкового сознания автора в виде концептосферы исходного текста, а затем подобрать адекватные ресурсы для его перевода. Выполненный в работе анализ основывается на изучении когнитивно-пропозициональной структуры рассматриваемого концепта.
The paper treats the concept «American dream» as it is embodied in the text of the novel «The Great Gatsby». Conceptual analysis of a literary work is believed to be instrumental in understanding and interpreting it. Moreover data obtained as a result may prove to be beneficial in translating the text into another language since they can give access to the set of concepts of the target text author and help decide on the most adequate language resources. The analysis carried out in the paper involves study of cognitive propositional structure of the concept in question.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3517
Располагается в коллекциях:Магия ИННО: новые технологии в языковой подготовке специалистов-международников. Том 2

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2013_v2_38.pdf139,39 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.