Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3491Полная запись метаданных
| Поле DC | Значение | Язык |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Песина, С.А. | ru |
| dc.contributor.author | Pesina, S. | en |
| dc.date.accessioned | 2024-02-07T11:09:11Z | - |
| dc.date.available | 2024-02-07T11:09:11Z | - |
| dc.date.issued | 2013 | |
| dc.identifier.citation | Песина С.А. Инвариантное исследование полисемии и методика быстрого усвоения многозначных слов английского языка // МАГИЯ ИННО: новые технологии в языковой подготовке специалистов-международников. Материалы научно-практической конференции к 70-летию факультета международных отношений (Москва, 4–5 октября 2013 г.). Том 2. - 2013. - с. 94-101. | ru |
| dc.identifier.citation | Svetlana Pesina. Investigation of Polysemy with the Help of Invariant Theory and Methods of Polysemantic Word Fast Memorization // MAGIA INNO: new technologies in the language training of international relations specialists. Proceedings of the scientific and practical conference dedicated to the 70th anniversary of the Faculty of International Relations (Moscow, October 4-5, 2013). Volume 2. - 2013. - pp. 94-101. | en |
| dc.identifier.uri | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3491 | - |
| dc.description.abstract | Статья посвящена проблеме инвариантности, являющейся важной в плане возможности постулирования семантической общности значений многозначного слова. Известно, что в процессе актуализации многозначных слов английского языка обучающийся часто испытывает трудности, связанные с необходимостью запомнить многочисленные производные полисемантов. В этой связи соотнесение слова со всеми возможными контекстами — не самый продуктивный способ усвоения иностранного языка. Существующие англорусские и английские толковые словари, к сожалению, не проясняют ситуацию, выполняя лишь констатирующую функцию. По нашему мнению, системное значение многозначного слова языкового коллектива связано с инвариантом всех актуальных значений, т. е. с его «лексическим инвариантом». В статье сформулированы критерии идентификации такого содержательного ядра. Практическая часть включает интерпретацию значений английских многозначных слов с позиций когнитивной лингвистики. Предложенный подход позволит получить формулу слова, остающуюся неизменной в потоке вариаций значений. В этом случае остается только «прикладывать» инвариантное значение к многочисленным контекстным актуализациям того или иного значения слова. Определение лексических инвариантов позволяет выявлять когнитивные структуры, лежащие в основе семантических изменений, и с относительной точностью моделировать процессы, приводящие к развитию многозначности. Это может приблизить исследователей к разгадке тайн организации, функционирования и динамики развития всей языковой и когнитивной системы человека. | ru |
| dc.description.abstract | The article deals with the problem of polysemy investigation with the help of invariant theory. It is important in terms of the possibility of polysemantic words integrity postulating. It is known that in the process of polysemantic words studying the learner often has difficulties associated with the need to remember numerous derivatives. In this connection, the correlation of a word with all possible contexts is not a productive way of English acquisition. Existing English-Russian and English monolingual dictionaries, unfortunately, do not clarify the situation by performing only a stating function. The article defines the criteria for the identification of lexical invariants which would be of a great help for the language learners. The practical part includes the analysis of polysemantic words from the standpoint of cognitive linguistics. The proposed approach will provide a formula of a word that remains unchanged in the stream of meanings variation. Lexical invariants allow to reveal cognitive structures of polysemantic words, and with relative accuracy to predict their semantic change. Lexical invariants can be treated as models of development of all linguistic and cognitive system of a person. | en |
| dc.language.iso | ru | - |
| dc.subject | полисемия | ru |
| dc.subject | лексический инвариант | ru |
| dc.subject | когнитивная лингвистика | ru |
| dc.subject | значение | ru |
| dc.subject | polysemy | en |
| dc.subject | lexical invariant | en |
| dc.subject | cognitive linguistics | en |
| dc.subject | meaning | en |
| dc.title | Инвариантное исследование полисемии и методика быстрого усвоения многозначных слов английского языка | ru |
| dc.title | Investigation of Polysemy with the Help of Invariant Theory and Methods of Polysemantic Word Fast Memorization | en |
| Располагается в коллекциях: | Магия ИННО: новые технологии в языковой подготовке специалистов-международников. Том 2 | |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| magiainno_2013_v2_14.pdf | 153,39 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
