Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3469| Название: | Методологические условия осмысления текста Methodological Terms of Understanding a Text |
| Авторы: | Демина, В.А. Demina, V. |
| Ключевые слова: | естественно-научная культура гуманитарная культура диалогические отношения диалог процедура понимания распредмечивание интерпретатор шифровка дешифровка текста идентичные коды natural scientific culture humanitarian culture dialogue relations dialogue understanding procedure the procedure of deciphering personal meanings an interpreter ciphering and deciphering a text identical codes |
| Дата публикации: | 2013 |
| Библиографическое описание: | Демина В.А. Методологические условия осмысления текста // МАГИЯ ИННО: новые технологии в языковой подготовке специалистов-международников. Материалы научно-практической конференции к 70-летию факультета международных отношений (Москва, 4–5 октября 2013 г.). Том 1. - 2013. - с. 344-351. Victoria Demina. Methodological Terms of Understanding a Text // MAGIA INNO: new technologies in the language training of international relations specialists. Proceedings of the scientific and practical conference dedicated to the 70th anniversary of the Faculty of International Relations (Moscow, October 4-5, 2013). Volume 1. - 2013. - pp. 344-351. |
| Аннотация: | В работе представлены результаты анализа исследований синергетического направления, работ по семиотике культуры и искусства, по проблеме искусственного интеллекта, которые дают основание рассматривать текст как самостоятельное интеллектуальное образование, с одной стороны, и как «инструкцию по сборке» концептуальной модели, адекватной замыслу автора, с другой. В связи с этим мы раскрываем значимость подхода к знанию как диалогу познаваемого и познающего, внутреннего поиска реципиента, проявления познавательной активности последнего, представления о разных способах познания действительности на естественно-научном и интуитивнообразном уровнях. Проблема понимания текста требует не только герменевтического истолкования, но и комплексного, логико-методологического подхода. Результаты нашего исследования показали, что понимание есть конструктивная деятельность по познанию окружающего мира и в тоже время есть процедура распредмечивания субъективных смыслов другого человека. В результате этой деятельности возникает новый текст, способный к саморазвитию. The article presents the results of the analysis of synergy research works, works on semiotics of culture and art and on artificial intelligence. They give ground to consider a text as an independent intellectual product on the one hand, and as an instruction how to build a conceptual model relevant to an author’s plan, on the other hand. In this regard we reveal the importance of an approach to knowledge as a dialogue between the one who learns and something that is learned. We also stress on the importance of a self-motivated search of a recipient, the manifestation of cognitive activity of the latter, views on different ways of understanding reality based on natural scientific and intuitive levels. The problem of understanding a text requires not only hermeneutic interpretation, but also a thorough logical and methodological approach. The results of our study have shown that understanding is a constructive activity to perceive and get to know the surrounding world and at the same time it’s the procedure of deciphering personal meanings of the other person. As a result there is a new text capable of developing. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3469 |
| Располагается в коллекциях: | Магия ИННО: новые технологии в языковой подготовке специалистов-международников. Том 1 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| magiainno_2013_v1_60.pdf | 128,7 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
