Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3402
Название: Способы вербализации лингвокультурного концепта Stiff Upper Lip
Linguocultural Concept Stiff Upper Lip: Ways of Verbalization
Авторы: Соседова, В.С.
Sosedova, V.
Ключевые слова: лингвокультурология
концепт
вербальная репрезентация
фразеология
stiff upper lip
linguoculturology
concept
verbal representation
phraseology
stiff upper lip
Дата публикации: 2015
Библиографическое описание: Соседова В.С. Способы вербализации лингвокультурного концепта Stiff Upper Lip // МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.). Том 1. - 2015. - с. 443-448.
Varvara Sosedova. Linguocultural Concept Stiff Upper Lip: Ways of Verbalization // MAGIA INNO: new in language research and teaching methods. Proceedings of the Second scientific and practical conference (Moscow, April 24-25, 2015). Volume 1. - 2015. - pp. 443-448.
Аннотация: Статья посвящена способам вербальной репрезентации лингвокультурного концепта Stiff Upper Lip. Лингвокультурный концепт Stiff Upper Lip является одним из ключевых для английского менталитета, его культурная значимость определяет широкий спектр способов выражения в английском языке. Цель статьи — продемонстрировать, с помощью каких английских слов и фразеологических единиц актуализируется изучаемый концепт. Статья подготовлена на материалах, полученных в результате анализа качественных английских словарей, а также примеров из английской художественной литературы и прессы, Британского национального корпуса. Существует не только большое количество лексем, которые можно объединить в группы courage, determination, obstinacy, calm, restraint, но также фразовые глаголы и богатое разнообразие фразеологических единиц, используемых для вербализации данного концепта. Наиболее многочисленную выборку составляют фразеологизмы, основанные на физическом опыте человека или включающие в свой состав сему “часть тела”, что обусловлено спецификой концепта SUL.
The article touches upon the means of verbalization of the linguocultural concept Stiff Upper Lip. Being one of the key concepts of English mentality, Stiff Upper Lip is represented in a number of ways in the English language. The main aim of the author is to dmeonstrate how the concept under study is verbalized at different language levels, namely lexical and phraseological. The article is based on data collected from quality English dictionaries, English fiction and press. There are about 50 different lexems used for verbalizing concept Stiff Upper Lip which can be devided into the following groups: courage, determination, obstinacy, calm, restraint. Besides, there are phrasal verbs and phraseological units, with those based on phisical experience or containing the component ‘part of the body’ being the most numerous.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3402
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Том 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2015_v1_90.pdf171,11 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.