Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3397
Название: Прагматические функции вопросительных высказываний в современной стилизованной английской разговорной речи
Pragmatic Functions of Interrogative Utterances in Modern Literary English Language
Авторы: Сапожников, Л.
Sapozhnikov, L.
Ключевые слова: разговорная речь
вопросительное высказывание
косвенный речевой акт
прагматическое транспонирование
моноинтенциональное высказывание
полиинтенциональное высказывание
spoken language
interrogative utterance
indirect speech act
pragmatic transponation
monointentional utterance
polyintentional utterance
Дата публикации: 2015
Библиографическое описание: Сапожников Л. Прагматические функции вопросительных высказываний в современной стилизованной английской разговорной речи // МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.). Том 1. - 2015. - с. 425-429.
Leonid Sapozhnikov. Pragmatic Functions of Interrogative Utterances in Modern Literary English Language // MAGIA INNO: new in language research and teaching methods. Proceedings of the Second scientific and practical conference (Moscow, April 24-25, 2015). Volume 1. - 2015. - pp. 425-429.
Аннотация: Профессиональное владение иностранным языком предполагает умение корректно интерпретировать прагматически транспонированные высказывания и активно использовать их в речи. Косвенные речевые акты характеризуются расхождением формы и содержания высказывания. Представители коммуникативно-прагматического направления в изучении языковых явлений используют понятие прагматического транспонирования, то есть употребления предложений в несвойственных им прагматических функциях. Для современного английского характерна стабильность норм литературного языка. В XX веке происходит демократизация норм речевого этикета, взаимодействие социальных слоев и, как следствие, взаимопроникновение норм литературного и разговорного языков. Новые средства коммуникации обусловливают использование гораздо более лаконичных средств при обмене информацией. Среди включающих вопросительные высказывания диалогических единств, представляющих собой косвенные речевые акты, наибольший интерес в языке драмы XX века представляют речевые акты побуждения, а также речевые акты, включающие в себя риторические вопросы, которые могут передавать чувства персонажей, их душевные переживания.
Language proficiency presupposes the ability of interpreting pragmatically transposed utterances correctly and use them actively in speech. Indirect speech acts are characterized by the difference of form and sense of utterance. The representatives of the communicative pragmatic school use the concept of pragmatic transposing, or the use of sentences in the pragmatic functions which are not typical of them. Modern English is characterized by the stability of language norms. The democratization of norms of the speech etiquette, the interrelation of social layers and, as a consequence, the diffusion of literary and spoken languages. New means of communication determine the use of more laconic means for information interchange. Among the dialogical unities including interrogative utterances as indirect speech acts the acts of order and the speech acts including rhetorical questions which can reflect the feelings and emotions of characters are the most interesting ones.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3397
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Том 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2015_v1_86.pdf140,89 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.