Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3388| Название: | Лингвопрагматический аспект маркетинговых приемов продвижения товаров народного пользования на рынке (на материале русского и английского языков) Linguo-Pragmatic Aspect of the Marketing Methods of Goods Promotion at Consumer Market (Russian and English Ads Reviewed) |
| Авторы: | Наумова, Н.А. Naumova, N. |
| Ключевые слова: | рекламный текст языковая норма выразительные средства языка маркетинговые технологии и приемы лингвопрагматический аспект advertising text language norm stylistic devices marketing technologies methods and tricks linguo-pragmatic aspect |
| Дата публикации: | 2015 |
| Библиографическое описание: | Наумова Н.А. Лингвопрагматический аспект маркетинговых приемов продвижения товаров народного пользования на рынке (на материале русского и английского языков) // МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.). Том 1. - 2015. - с. 389-393. Natalya Naumova. Linguo-Pragmatic Aspect of the Marketing Methods of Goods Promotion at Consumer Market (Russian and English Ads Reviewed) // MAGIA INNO: new in language research and teaching methods. Proceedings of the Second scientific and practical conference (Moscow, April 24-25, 2015). Volume 1. - 2015. - pp. 389-393. |
| Аннотация: | Представленный доклад посвящен рассмотрению особенностей лингвопрагматического нарушения языковых норм в рекламном дискурсе и сопутствующих маркетинговых приемах как механизме привлечения потребительского спроса на рынке товаров народного пользования, и в частности, продуктов питания. Предметом исследования являются различные стилистические языковые ошибки в текстах современных реклам, рекламных слоганов и наименований продукции, представляющие собой ряд намеренных маркетинговых приемов. Анализу подвергнуто около 150 примеров (80 и 70 рекламных единиц на русском и английском языках соответственно), извлеченных из современных русскои англоязычных рекламных сообщений в печатных и аудиовизуальных средствах массовой информации. Попытки классифицировать речевые стилистические ошибки в собственно языковых ярусах доказывают, что принципиальные и динамичные нарушения языковых норм происходят на самых подвижных и чувствительных уровнях — лексическом, семантическом и визуально-графическом. С одной стороны, с помощью таких изменений у реципиентов быстрее всего формируется нужный образ “привлекательного” товара, который, с другой стороны, позволяет рекламодателям достичь желаемого эффекта. The report reviews the peculiarities of the advertising discourse and the related marketing methods which serve the linguo-pragmatic factor to provoke the break of the language norm as a special mechanism to draw the consumer’s demand at the consumer food market. The research is focused on different stylistic language mistakes in today’s advertising texts, advertising slogans, tags, mottoes and goods names. Such mistakes are generally combined and represented as several intentional marketing tricks. The author examines about 150 advertising examples (80 Russian and 70 English advertising units) taken from present-day Russian and English advertising messages in print and audio-visual mass media. The attempts to classify stylistic speech mistakes in proper language layers make it possible to denote that fundamental and dynamic breaks of the language norm appear at the most flexible and changeable levels. On the one hand, the changes on lexical, semantic and graphical levels help to produce and suggest the recipients the necessary image of the goods, and on the other hand, let the advertisers achieve the expected result. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3388 |
| Располагается в коллекциях: | МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Том 1 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| magiainno_2015_v1_78.pdf | 124,2 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
