Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3301
Название: Старая, добрая …незнакомая Англия
Merry, Old …Unknown England
Авторы: Маринина, Е.В.
Marinina, E.
Ключевые слова: имагология
национальный стереотип
культурный образ
imagology
national stereotypes
cultural images
Дата публикации: 2015
Библиографическое описание: Маринина Е.В. Старая, добрая …незнакомая Англия // МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.). Том 1. - 2015. - с. 607-612.
Elena Marinina. Merry, Old …Unknown England // MAGIA INNO: new in language research and teaching methods. Proceedings of the Second scientific and practical conference (Moscow, April 24-25, 2015). Volume 1. - 2015. - pp. 607-612.
Аннотация: В настоящее время в теории и практике преподавания иностранных языков не вызывает сомнений принцип параллельного изучения языков и культур. В связи с этим особый интерес представляет анализ того, насколько адекватно формируются в процессе изучения иностранного языка и “Мира изучаемого языка” образ страны, представление о ее культуре и менталитете ее жителей. Статья посвящена сопоставлению результатов опроса жителей Великобритании, который назывался “12 Icons of England”, и результатов опроса российских студентов, изучающих английский язык на разных уровнях. Как выяснилось, тот образ Великобритании и представление о ее культуре, которые существуют в сознании носителей русского языка, существенно отличаются от культурных образов, которые ассоциируются в сознании носителей языка с их страной. Все эти вопросы могут быть плодотворно изучены в рамках новой гуманитарной дисциплины имагологии.
It is now generally assumed in the theory and practice of FLT that teaching foreign languages cannot be separated from teaching their cultures. Here a question is bound to arise. How adequate and true to life are the cultural images of the country whose language we teach that our students can get from the courses of foreign languages and cultural studies? This paper is devoted to the analysis of the results of the survey “Icons of England” which was carried out in Britain and the answers given to the same questions by Russian students of English. It has turned out that the image of Britain that Russian speakers have is drastically different from those cultural images that are important for English people. It may be rather promising to investigate all these problems within the framework of a new humanitarian discipline, imagology.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3301
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Том 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2015_v1_124.pdf145,24 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.