Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3254| Название: | Развитие медиативной компетенции при обучении иностранным языкам в высшей школе в условиях искусственного мультилингвизма The Development of Mediative Competence in Foreign Language Training in the Context of Artificial Multilingualism |
| Авторы: | Прохорова, А.А. Prokhorova, A. |
| Ключевые слова: | иноязычное обучение медиативная компетенция язык-посредник мультилингвизм межкультурная коммуникация foreign language training mediative competence languagemediator multilingualism intercultural communication |
| Дата публикации: | 2015 |
| Библиографическое описание: | Прохорова А.А. Развитие медиативной компетенции при обучении иностранным языкам в высшей школе в условиях искусственного мультилингвизма // МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.). Том 2. - 2015. - с. 428-433. Anna Prokhorova. The Development of Mediative Competence in Foreign Language Training in the Context of Artificial Multilingualism // MAGIA INNO: new in language research and teaching methods. Proceedings of the Second scientific and practical conference (Moscow, April 24-25, 2015). Volume 2. - 2015. - pp. 428-433. |
| Аннотация: | Обучение иностранным языкам как средству познания иной культуры обрело статус обязательного компонента профессиональной подготовки специалиста любого профиля и одновременно стало фактором, повышающим степень его востребованности на рынке труда. Развитие многоязычного обучения в высшей школе Российской Федерации предполагает разработку новых технологий его воплощения, поэтому в процессе работы над формированием мультилингвальной компетенции у студентов неязыкового вуза было принято концептуальное решение рассматривать английский язык в новой функции — как медиатора для изучения и совершенствования немецкого и французского языков. В целях реализации медиативной функции английского языка была предпринята попытка по созданию нового экспериментального многоязычного пособия “Multilingual Guide to the English Speaking World”, направленного на совершенствование мультилингвальных навыков как русскоязычных, так и иностранных студентов, обучающихся в условиях искусственного мультилингвизма. Указанная разработка может также быть предложена более широкому кругу лиц, заинтересованных в изучении англоязычного мира и желающих испытать свои лингвистические способности по языковым переключениям. Результаты внедрения инновационной методики по развитию медиативной компетенции указывают на необходимость перехода в новый формат обучения родственным иностранным языкам, который определяется как одновременное мультилингвальное погружение. Этот процесс должен проходить с учетом стремлений и способностей будущих специалистов поколения М (мультилингвального поколения), обладающих достаточным или высоким уровнем лингвистической компетенции. Teaching foreign languages as a means of intercultural understanding acquired the status of a mandatory component of the students’ professional training and, at the same time, became a factor that increases their demand on the labour market. The development of multilingual education in the higher school of the Russian Federation involves the development of the new technologies of its realization. So, there was made a conceptual decision to consider English language a mediator for learning and improving German and French in the process of non-linguistic students’ formation of multilingual competence. In order to implement the mediative function of the English language, an attempt was made to create a new experimental work book “Multilingual Guide to the English-Speaking World”, aimed at improving multilingual skills both Russian and foreign students studying in the situation of artificial multilingualism. However, this research can also be offered to a wider range of individuals interested in learning the English-speaking world and testing their linguistic abilities in the language switching. The results of the innovative methods of the mediative competence development indicate the necessity of transition to the new format of foreign language training, taking into account the aspirations and abilities of the future generation M (multilingual generation) specialists who have Intermediate and Advanced levels of the linguistic competence. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3254 |
| Располагается в коллекциях: | МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Том 2 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| magiainno_2015_v2_83.pdf | 122,77 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
