Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3215| Название: | Вербализаторы драматургии медиаполитического дискурса (на примере украинского кризиса 2014–2015 гг.) Linguistic Expression of Dramaturgy of Media-Political Discourse |
| Авторы: | Черкасова, М.Н. Cherkasova, M. |
| Ключевые слова: | медиаполитический дискурс вербализация лингвополитический статус украинский кризис медиаморфозы media-political discourse verbalization linguistic political status the Ukraine crisis mediamorphosis |
| Дата публикации: | 2015 |
| Библиографическое описание: | Черкасова М.Н. Вербализаторы драматургии медиаполитического дискурса (на примере украинского кризиса 2014–2015 гг.) // МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.). Том 2. - 2015. - с. 255-259. Marina Cherkasova. Linguistic Expression of Dramaturgy of Media-Political Discourse // MAGIA INNO: new in language research and teaching methods. Proceedings of the Second scientific and practical conference (Moscow, April 24-25, 2015). Volume 2. - 2015. - pp. 255-259. |
| Аннотация: | В настоящее время опосредованность политической коммуникации и масс-медиа приобретает все большую актуальность. Речь идет о медийном политическом пространстве, медиаполитическом дискурсе, медиатизированном дискурсе политики. СМИ выступают как неотъемлемый участник политического процесса. Вербализация, или средства языкового выражения новых социально-политических явлений, находит отражение в медийном поле и получает официальный лингвополитический статус (сепаратисты, федералы, цветные революции). Одним из конституирующих признаков анализируемого институционального дискурса является театральность, постановочность, что иллюстрируется печатным текстом. Например, при описании событий на Украине частотны следующие вербализаторы: “спектакль юного зрителя”, “события по сценарию”, “режиссер этих событий”. Отметим вербализацию костюмированности, бутафорности, маскарадности, стилизацию, распределение ролей, специфику и маркированность подготовленных и повторяемых фраз и выражений — явлений, характерных для сценического драматического произведения: “колорады”, “ватники”, “бендеровский трезубец”, “бендеровская кепка”; “Слава Украине!” — “Героям слава!”. При этом необходимо различать реальную действительность и медийную реальность. Today mediation of political communication and mass-media becomes topical. We say about so-called media-political area or media-political discourse. Due to it mass-media is an essential part and real participant of political process. Verbalization of new social political phenomena reflects in media sphere and has official linguistic political status (сепаратисты, федералы, цветные революции). Theatricality and stage effect are one of the main features of that discourse. We can find it in media-texts. There are such words and phrases in the texts about the Ukraine as: “спектакль юного зрителя”, “события по сценарию”, “режиссер этих событий”. We underline in this connection verbalization of costume drama, stage properties, masquerade, stylization, different roles for actors, labels for special phrases and speeches: “колорады”, “ватники”, “бендеровский трезубец”, “бендеровская кепка”; “Слава Украине!” — “Героям слава!”. We need to distinguish real life and media activity. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3215 |
| Располагается в коллекциях: | МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Том 2 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| magiainno_2015_v2_48.pdf | 136,96 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
