Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3187
Название: Структура “артикль + существительное” в английском языке как лингводидактическая проблема
The Structure ‘Article + Noun’ in English: Linguodidactic Approach
Авторы: Долгина, Е.А.
Dolgina, E.
Ключевые слова: артикль
когнитивно-грамматический подход
мыслительные процессы
противопоставление
сравнение
дискретизация
article
cognitive-grammatical approach
thought processes
opposition
comparison
discretization
Дата публикации: 2015
Библиографическое описание: Долгина Е.А. Структура “артикль + существительное” в английском языке как лингводидактическая проблема // МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.). Том 2. - 2015. - с. 122-127.
Ekaterina Dolgina. The Structure ‘Article + Noun’ in English: Linguodidactic Approach // MAGIA INNO: new in language research and teaching methods. Proceedings of the Second scientific and practical conference (Moscow, April 24-25, 2015). Volume 2. - 2015. - pp. 122-127.
Аннотация: Статья подвергает критике традиционные описания структуры “артикль +существительное”, представленные в современных учебниках по английской грамматике. Основным недостатком в них является отсутствие системности, а именно определений постоянных значений каждой из артиклевых форм имени, что приводит к непониманию роли артикля в языке и, как результат, к многочисленным ошибкам в речи. Для решения этой лингводидактической проблемы предлагается концепция, которая легла в основу соответствующих разделов двух учебников — грамматики для широкого круга изучающих английский язык и специализированной грамматики для студентов старших курсов языковых вузов. Концепция представляет собой когнитивно-грамматический подход, позволяющий раскрыть неизменное категориальное значение каждой из трех артиклевых форм существительного в системе языка путем соотнесения их семантики в речи и мыслительных операций, обусловивших их функционирование, а также определить в целом выражаемую ими грамматическую категорию. Значением нулевых артиклевых форм имени является абстрактное противопоставление, формы имени с неопределенным артиклем, а также их корреляты во множественном числе без артикля означают сравнение, а формы имени с определенным артиклем имеют значение дискретизации. Данная трактовка структуры дает изучающему возможность усвоить принципы мышления на изучаемом языке, что важно для успешного понимания аутентичного английского текста и создания собственной грамотной английской речи.
The article criticizes contemporary English grammars which fail to provide the learners with a systemic view of the structure ‘article + noun’. This results in constant misinterpretation of the role the article plays in the system and leads, consequently, to numerous errors. As a solution to the problem, the author suggests a cognitive approach which allows to specify the grammatical meaning of each article form of a noun in the system by way of correlating their semantics in speech with thought processes that condition their functioning. The meaning of the zero-forms of a noun is defined as abstract opposition, the meaning of a-forms as well as their plural counterparts without the indefinite article is comparison, and the meaning of the-forms is formulated as discretization and viewed as the absence of both opposition and comparison. The approach is to be implemented in two grammar books the author is working on: a concise grammar for the intermediate level of language acquisition and a specialized grammar intended for advanced and proficiency-oriented instruction. Both are meant to increase the learner’s awareness of the article forms of nouns and interpret them unambiguously in any text as well as stimulate the correct usage.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3187
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Том 2

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2015_v2_22.pdf140,39 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.