Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3175
Название: Использование ресурсов корпусной лингвистики при отборе языкового материала в целях формирования идиоматической компетенции учащихся старших классов гимназии
Use of Corpus Linguistics` Resources in the Selection of Linguistic Material in Order to Form Idiomatic Competence of the Senior Classes Students
Авторы: Осипова, Е.С.
Osipova, E.
Ключевые слова: идиоматическая компетенция
лингводидактический корпус
фразеологизмы
интерпретировать
Британский национальный корпус
Национальный корпус русского языка
idiomatic competence
corpus linguistics
linguadidactic corpus
phraseological units
interpret
British national corpus
Russian national corpus
Дата публикации: 2015
Библиографическое описание: Осипова Е.С. Использование ресурсов корпусной лингвистики при отборе языкового материала в целях формирования идиоматической компетенции учащихся старших классов гимназии // МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.). Том 2. - 2015. - с. 680-684.
Ekaterina Osipova. Use of Corpus Linguistics` Resources in the Selection of Linguistic Material in Order to Form Idiomatic Competence of the Senior Classes Students // MAGIA INNO: new in language research and teaching methods. Proceedings of the Second scientific and practical conference (Moscow, April 24-25, 2015). Volume 2. - 2015. - pp. 680-684.
Аннотация: Статья посвящена отбору и организации языкового материала для формирования идиоматической компетенции, которая понимается нами как совокупность знаний, умений, навыков, составляющих способность учащихся распознавать в речи идиоматичные выражения, интерпретировать смысл, заложенный в них, и использовать их в устной и письменной речи в процессе межкультурного общения на английском языке. При отборе языкового материала считаем целесообразным использовать ресурсы корпусной лингвистики и создать собственный лингводидактический корпус, нацеленный на формирование идиоматической компетенции учащихся старших классов. В статье приводится подробное описание разработанного лингводидактического корпуса, который состоит из двух подкорпусов: (а) тематически организованного списка идиоматичных выражений; (б) текстового корпуса.
The article deals with the selection and organization of the linguistic material in order to form idiomatic competence viewed as the set of knowledge and skills providing the student’s capability to recognize idiomatic expressions in speech, interpret their meaning, and use them in speech in the process of intercultural communication in English. We believe it is appropriate to use the corpus linguistics` resources to select the linguistic material and to create linguadidactic corpus in order to form idiomatic competence of the senior class students. The article provides a detailed description of the developed linguadidactic corpus, which consists of two subcorpuses: (a) thematically organized list of idiomatic expressions; (b) text corpus.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3175
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Том 2

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2015_v2_134.pdf109,7 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.