Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3109
Название: Авиационный английский язык: особенности развития навыков адекватного устного общения в профессиональной ситуации
Aviation English Language: Features of Development of Adequate Oral Communication Skills in a Professional Situation
Авторы: Соловьева, И.В.
Solovyeva, I.
Ключевые слова: профессиональная коммуникация
авиационный английский
понимание
обучение
критерии
стилистический сдвиг
professional communication
aviation English
understanding
learning
criteria
stylistic shift
Дата публикации: 2021
Библиографическое описание: Соловьева И.В. Авиационный английский язык: особенности развития навыков адекватного устного общения в профессиональной ситуации // МАГИЯ ИННО: лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат. Электронный сборник научных трудов. - 2021. - с. 422-427.
Irina Solovyeva. Aviation English Language: Features of Development of Adequate Oral Communication Skills in a Professional Situation // MAGIA INNO: linguistics and linguodidactics in a changing coordinate system. Digital collection of scientific papers. - 2017. - pp. 422-427.
Аннотация: В статье обсуждаются особенности организации учебного материала при обучении пилотов гражданской авиации английскому языку как языку профессионального общения. Освоение языка неотделимо от знания техники и технологии осуществления профессиональных процессов. Коммуникативные режимы и качество речи пилота регламентированы нормативными документами Международной Организации Гражданской Авиации (ИКАО). В качестве определяющего компонента технологии деятельности пилотов речь предваряет и оформляет их любые дальнейшие решения и поступки. Речевые навыки, приобретаемые пилотами при изучении специального подъязыка, должны соответствовать требованиям ИКАО и быть достаточными для усмотрения речевых сбоев в пределах профессиональной коммуникации. Последовательность подачи языкового материала основана на принципе частотности и степени профессиональной потребности в лексико-синтаксических структурах. Особенности учебного материала и чёткие критерии оценки уровня его освоения требуют от преподавателя высокого уровня лингвистической и методической подготовленности.
This article discusses the features of the organization of educational material when teaching civil aviation pilots English as a language of professional communication. Language acquisition is inseparable from the knowledge of techniques and technologies for the implementation of professional processes. The pilot’s communication modes and speech quality are regulated by a set of requirements imposed by International Civil Aviation Organization. Speech precedes and formalizes any decisions and actions a pilot makes, which makes language the defining component of a pilot’s professional technology. The speech skills acquired by pilots in the study of the special sublanguage must comply with ICAO requirements and be sufficient for a communicant to detect speech failures within professional communication. The sequence of presentation of linguistic material is based on the principle of frequency and degree of professional need for lexical and syntactic structures. Compliance of speech acts with the communication regulations and the detection of its violations ensures flight safety. The peculiarities of the educational material and clear criteria for assessing the extent of a pilot’s speech development require a high level of linguistic and methodological preparedness from the teacher.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3109
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2021_76.pdf127,76 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.