Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3070
Название: От Cockney к MLE: фонетические, акустические и прагмалингвистические особенности современных диалектов Лондона
From Cockney to MLE: Phonetic, Acoustic and Pragmalinguistic Features of Modern London Dialects
Авторы: Арнова, Н.В.
Arnova, N.
Ключевые слова: просодия
Лондон
орфоэпическая норма
кокни
иммигранты
Received pronunciation (RP)
Multicultural London English (MLE).
prosody
London
orthoepic norm
cockney
immigrants
Received pronunciation (RP)
Multicultural London English (MLE).
Дата публикации: 2021
Библиографическое описание: Арнова Н.В. От Cockney к MLE: фонетические, акустические и прагмалингвистические особенности современных диалектов Лондона // МАГИЯ ИННО: лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат. Электронный сборник научных трудов. - 2021. - с. 229-234.
Natalia Arnova. From Cockney to MLE: Phonetic, Acoustic and Pragmalinguistic Features of Modern London Dialects // MAGIA INNO: linguistics and linguodidactics in a changing coordinate system. Digital collection of scientific papers. - 2017. - pp. 229-234.
Аннотация: Предметом данной статьи является исследование нового диалекта Лондона Multicultural London English (MLE). Приводится краткий обзор факторов, повлиявших на возникновение данного диалекта. Среди ключевых факторов выделяются такие как увеличение притока иммигрантов в Великобританию, этническое разнообразие иммигрантов, возникновение мультикультурного пространства, языковой барьер, классовое неравенство, классовые предубеждения и барьеры, социально-психологические установки, психология поведения подростков и особенности общения подростков. Темой исследования являются основные фонетические отличительные характеристики MLE, кокни и RP. Цель исследования — выявить фонетические особенности MLE в сравнении с кокни и RP на уровне электронно-акустического сигнала. В качестве метода исследования нами был выбран электронно-акустический анализ речи носителей MLE, кокни и RP. Электронно-акустический анализ включал в себя исследование следующих параметров звучащей речи: частота основного тона (ЧОТ), показатели интенсивности звукового сигнала (ИЗС), длительность пауз, средняя длительность слога (СДС). Анализу подверглись только аудиозаписи представителей мужского пола. Это было сделано для того, чтобы исключить гендерный фактор. По завершении электронно-акустического анализа было проведено сравнение данных показателей у трёх групп (MLE, кокни и RP). Нами были получены следующие результаты: на акустическом уровне MLE отличается от RP и кокни более высокой частотой основного тона, более короткими паузами в речи. У представителей MLE также отмечается наиболее высокий уровень звукового сигнала. Данное исследование расширило имеющуюся базу знаний о диалектах Лондона, а его результаты можно применять при обучении студентов теоретической и практической фонетике английского языка. Проводя данное исследование, мы пришли к следующим выводам: MLE на сегодняшний день уже получил большое распространение в Лондоне и частично вытесняет другой распространённый диалект кокни, однако на сегодняшний день данный диалект пока остаётся исключительно языком молодёжи (люди не старше 30 лет). Исторически в Великобритании представители различных социальных слоёв, жители самых разнообразных уголков страны всегда стремились сохранить свой родной диалект. В Великобритании нет тенденции массово переходить на национальный стандарт (RP), который традиционно является языком элиты и верхнего среднего класса. Носители кокни также предпочитают сохранять свой диалект. В связи с вышеперечисленным можно утверждать, что полное вытеснение кокни и влияние MLE на RP представляется маловероятным.
The subject of this article is a study of the new London dialect Multicultural London English (MLE). A brief overview of the factors that influenced the emergence of this dialect is given. Among the key factors there are such as an increase in the influx of immigrants to the UK, ethnic diversity of immigrants, the emergence of a multicultural space, language barrier, class inequality, class prejudices and barriers, socio-psychological attitudes, the psychology of adolescent behavior and the characteristics of adolescent communication. The research topic is the main phonetic distinctive characteristics of MLE, Cockney and RP. The aim of the study is to reveal the phonetic features of MLE in comparison with Cockney and RP at the level of an electronic-acoustic signal. As a research method, we have chosen the electronic-acoustic analysis of speech of representative MLE, Cockney and RP. Electronic-acoustic analysis included the study of the following parameters of sounding speech: frequency of pitch, indicators of the intensity of the sound signal, duration of pauses, average duration of a syllable. Only male audio recordings were analyzed. This was done in order to eliminate the gender factor. Upon completion of the electronic-acoustic analysis, these indicators were compared in three groups (MLE, Cockney and RP). We have obtained the following results: at the acoustic level, MLE differs from RP and Cockney by a higher pitch frequency and shorter pauses in speech. MLE representatives also have the highest intensity of the sound signal. This study expanded the existing knowledge base of London dialects, and its results can be applied to teaching students theoretical and practical phonetics of the English language. Conducting this study, we came to the following conclusions: today MLE has already become widespread in London and partially displaces another common cockney dialect, but today this dialect remains exclusively the language of young people (people under 30). Historically, in Great Britain, representatives of various social strata, residents of the most diverse parts of the country have always tried to preserve their native dialect. There is no tendency in the UK to move en masse to the National Standard (RP), which is traditionally the language of the elite and upper middle class. Cockney speakers also prefer to keep their dialect. In connection with the above, it can be argued that complete displacement of Cockney and the effect of MLE on RP seems unlikely.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3070
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2021_40.pdf140,93 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.