Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3046Полная запись метаданных
| Поле DC | Значение | Язык |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Рокотянская, М.М. | ru |
| dc.contributor.author | Rokotianskaya, M. | en |
| dc.date.accessioned | 2024-02-05T10:20:45Z | - |
| dc.date.available | 2024-02-05T10:20:45Z | - |
| dc.date.issued | 2021 | |
| dc.identifier.citation | Рокотянская М.М. Анализ лексических средств отражения национального вопроса в современной испаноязычной прессе // МАГИЯ ИННО: лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат. Электронный сборник научных трудов. - 2021. - с. 114-119. | ru |
| dc.identifier.citation | Maria Rokotianskaya. Lexical Means Analysis of National Issue Coverage in Modern Spanish Press // MAGIA INNO: linguistics and linguodidactics in a changing coordinate system. Digital collection of scientific papers. - 2017. - pp. 114-119. | en |
| dc.identifier.uri | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3046 | - |
| dc.description.abstract | Предметом данного исследования являются лексические средства отражения национального вопроса в современной качественной испанской прессе. Цель исследования — проведение программного и количественного анализа наиболее частотной лексики в испанской прессе (газеты “Эль Мундо”, “Эль Паис” и “Эль Периодико”) за период с 2019 по 2020 гг. в контексте отражения национального вопроса. В ходе исследования применялись следующие методы: программный семантический анализ текста (сервис анализа текста онлайн istio.com), метод сплошной выбор ки и количественный метод для определения частотности употребления лексики национального характера. Результаты исследования могут быть определены возможным использованием материалов в практике преподавания теории и практики перевода с испанского языка на русский язык. За заданный период с 2019 по 2020 гг. наиболее обсуждаемыми темами являлись: проблема нелегальной миграции и расовой дискриминации, представленные авторами газетных статей в негативном ключе. | ru |
| dc.description.abstract | The subject of the following research is the lexical means of national issue coverage in modern Spanish press. The aim of the following study is to carry out program and quantitative analysis of the most frequent vocabulary in Spanish press (the newspapers El Mundo, El País and El Periodico) for the period from 2019 till 2020 in the context of national issue coverage. In the course of the research, the following methods were used: program semantic text analysis (online text analysis service istio.com), a continuous sampling method and a quantitative method for determining the frequency of the use of vocabulary which represents national issue in Spain. The results of the research can be determined by the possible use of the materials in the practice of teaching the theory and practice of translation from Spanish into Russian. The results of the applied method of quantitative analysis of the use of vocabulary in the Spanish press allow to conclude which issues are mostly raised in the context of national issue coverage. For a given period from 2019 till 2020, the most discussed topics were: the problem of illegal migration and racial discrimination, presented by the authors of newspaper articles in a negative way. | en |
| dc.language.iso | ru | - |
| dc.subject | национальный вопрос | ru |
| dc.subject | отрицательная оценочность | ru |
| dc.subject | программный анализ | ru |
| dc.subject | частотность употребления лексики | ru |
| dc.subject | иммиграция | ru |
| dc.subject | расизм | ru |
| dc.subject | national issue | en |
| dc.subject | negative evaluation | en |
| dc.subject | program analysis | en |
| dc.subject | the frequency of vocabulary use | en |
| dc.subject | immigration | en |
| dc.subject | racism | en |
| dc.title | Анализ лексических средств отражения национального вопроса в современной испаноязычной прессе | ru |
| dc.title | Lexical Means Analysis of National Issue Coverage in Modern Spanish Press | en |
| Располагается в коллекциях: | МАГИЯ ИННО: лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат | |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| magiainno_2021_19.pdf | 224,3 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
