Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2950
Название: Языковая игра как средство формирования образа политика в современной англоязычной публицистике
Language Play as a Means of Creating a Politician’s Image in Modern Journalism
Авторы: Асташкина, Н.Н.
Astashkina, N.
Ключевые слова: языковая игра
политический дискурс
журналистская статья
прецедентное явление
language play
political discourse
journalistic article
precedent phenomenon
Дата публикации: 2017
Библиографическое описание: Асташкина Н.Н. Языковая игра как средство формирования образа политика в современной англоязычной публицистике // МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 1. - 2017. - с. 168-175.
Nadezhda Astashkina. Language Play as a Means of Creating a Politician’s Image in Modern Journalism // MAGIA INNO: new dimensions in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 1. - 2017. - pp. 168-175.
Аннотация: В данной работе рассматриваются явление языковой игры, используемое публицистами для описания политических деятелей и создания заданного прагматического эффекта на потенциального читателя. Цель исследования — показать, как от выбора тех или иных лингвистических средств меняется характер и степень воздействия текста на читателя. В качестве объекта исследования были взяты статьи из журнала The Economist за 2016 год. С целью наиболее наглядного представления роли определенных компонентов языковой игры для анализа были выбраны статьи, в которых изображаемые политики представлены в негативном ключе, но посредством разных языковых приемов. Проведенный анализ продемонстрировал, что наибольшим прагматическим потенциалом обладают единицы, семантика которых вбирает в себя большой объем культурного знания: фразеологические единицы, аллюзии, прецедентные имена и другие прецедентные явления и т.д.
The research deals with the phenomenon of language play employed by journalists for portraying politicians and making a desired pragmatic effect on the prospective reader. It aims to demonstrate that the choice of certain linguistic means affects the quality and degree of the impact made by the text on the reader. The study is done on the material of journalistic articles from The Economist (2016). In order to give more prominence to the particulars of language play involved, the analysis is focused on articles that depict politicians equally in a negative way but by different language means. The analysis shows that vastest pragmatic potentialities are characteristic of language units which encode a considerable amount of cultural knowledge: idioms, allusions, precedent names and other precedent phenomena etc.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2950
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Том 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2017_v1_28.pdf178,73 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.