Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2941| Название: | Прагматическое воздействие эвиденциальных высказываний в немецких медиатекстах Pragmatic Effects of Evidential Utterances in German Mediatexts |
| Авторы: | Астахова, Т.Н. Astakhova, T. |
| Ключевые слова: | эвиденциальность цитатив медиатексты прагматическое воздействие аргументация evidentiality quotative mediatexts pragmatic effects argumentation |
| Дата публикации: | 2017 |
| Библиографическое описание: | Астахова Т.Н. Прагматическое воздействие эвиденциальных высказываний в немецких медиатекстах // МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 1. - 2017. - с. 19-23. Tatyana Astakhova. Pragmatic Effects of Evidential Utterances in German Mediatexts // MAGIA INNO: new dimensions in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 1. - 2017. - pp. 19-23. |
| Аннотация: | Эвиденциальность — это категория, средства выражения которой указывают на источник информации и способ ее получения. В медиатекстах чаще всего встречается эвиденциальное значение “цитатив”, при котором информация была получена от других лиц, названных конкретно. В данной статье проанализированы средства, с помощью которых оказывается прагматическое воздействие на читателя в эвиденциальных высказываниях со значением “цитатив”. Исследование проводилось на материале немецких медиатекстов, посвященных проблеме депортации афганских беженцев из Германии. В результате анализа было выявлено, что в немецких медиатекстах преобладают мнения личностей, выступающих против высылки афганских беженцев из Германии. Мнения личностей, поддерживающих высылку беженцев в Афганистан, встречаются в медиатекстах намного реже. Прагматическое воздействие на читателя в эвиденциальных высказываниях оказывают средства, использующиеся для формулирования аргументов: оценочная лексика; сравнительные конструкции; ссылки на авторитетные источники; средства выражения эпистемической модальности. Evidentiality is a category expressed by the means that give reference to the information source and to the way how this information was acquired. The most common evidential meaning in mediatexts is quotative which denotes that the information was received from another particular person. This article focuses on the linguistic means that produce pragmatic effect on readers in evidential utterances with the meaning “quotative”. The study was conducted on German mediatexts devoted to the deportation of Afghan refugees from Germany. The analysis shows that opinions of the people who argue against deportation of Afghan refugees from Germany prevail in German mediatexts, while opinions of the people who support deportation of refugees to Afghanistan scarcely occur. Pragmatic effects on readers in evidential utterances is produced by means used for argumentation: evaluative lexis, comparative constructions, references to authoritative sources, markers for expression of epistemic modality. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2941 |
| Располагается в коллекциях: | МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Том 1 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| magiainno_2017_v1_2.pdf | 160,93 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
