Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2918
Название: Особенности когнитивно-семантического содержания лексем святой / heilige в паремиях русского и немецкого языков
The Particularities of Cognitive-Semantic Content of the Lexemes Holy / Heilige in Proverbs of Russian and German Languages
Авторы: Мещерякова, О.А.
Шестеркина, Н.В.
Meshcheryakova, O.
Shesterkina, N.
Ключевые слова: святой / Heilige
когнитивно-семантическое содержание
паремии
русский и немецкий язык
The lexemes holy / Heilige
cognitive-semantic content
proverbs
Russian and German languages
Дата публикации: 2017
Библиографическое описание: Мещерякова О.А., Шестеркина Н.В. Особенности когнитивно-семантического содержания лексем святой / heilige в паремиях русского и немецкого языков // МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 1. - 2017. - с. 638-644.
Olga Meshcheryakova, Natalya Shesterkina. The Particularities of Cognitive-Semantic Content of the Lexemes Holy / Heilige in Proverbs of Russian and German Languages // MAGIA INNO: new dimensions in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 1. - 2017. - pp. 638-644.
Аннотация: Обращаясь к русским и немецким пословицам, мы рассматриваем смысловые особенности содержащихся в них лексем святой/Heilige. Их смысловое наполнение определяется не вообще культурой того или иного народа, а ее сферой, актуальной для определенной формы коммуникации. Анализируемые паремии формируются под влиянием религиозной коммуникации, но, не ограничиваясь ею и собственно религиозной культурой, вбирают в себя смыслы, связанные с разными гранями народной культуры. В нашем докладе мы отражаем влияние различных факторов на когнитивно-семантическое содержание указанных лексем в паремиологической картине мира, обусловленной отношением двух европейских народов к религии и церкви.
Addressing to Russian and German proverbs, we regard the notional particularities of the lexemes holy / Heilige. Its semantic content is defined by its sphere, actual for any kind of communication. The analyzed proverbs are formed under influence of a religious communication, but they are not limited by it or by a religious culture and they absorb meanings connected to different edges of folk culture. In our report we reflect the influence of different factors to cognitive-semantic content of these lexemes in a proverbial view of the world that is influenced by relations of two nations to religion and church.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2918
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Том 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2017_v1_109.pdf172,41 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.