Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2864
Название: Технологические инновации и лингводидактические константы в обучении иностранным языкам
Technological Innovations and Linguodidactic Constants in Foreign Languages Teaching
Авторы: Кащук, С.М.
Kashchuk, S.
Ключевые слова: лингводидактика
мультимедиа в обучении иностранным языкам
учебники-гибриды
linguodidactics
multimedia in the foreign languages teaching
textbook-hybrids
Дата публикации: 2017
Библиографическое описание: Кащук С.М. Технологические инновации и лингводидактические константы в обучении иностранным языкам // МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 2. - 2017. - с. 316-322.
Svetlana Kashchuk. Technological Innovations and Linguodidactic Constants in Foreign Languages Teaching // MAGIA INNO: new dimensions in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 2. - 2017. - pp. 316-322.
Аннотация: В статье автор определяет цели современного языкового образования: переход от формирования коммуникативной компетенции (точное содержание которой так и не было уточнено) к компетентности в области иноязычной коммуникации в реальном и цифровом пространствах. С появлением нового цифрового пространства функционирования языка назрела необходимость эффективной интеграции в процесс обучения иностранным языкам мультимедиа технологий, сочетая технологические инновации с проверенными временем принципами обучения. Кроме того, возникла необходимость уточнить терминологический аппарат современной лингводидактики, вводя определения новых разновидностей видов речевой деятельности, функционирующих в цифровом пространстве — кибераудирования (слуховое восприятие речи (контактно или дистантно), записанной в цифровом формате, переданной по аудиоканалу, и ее понимание), киберговорения (использование устной формы речи для установления контакта и взаимопонимания с целью обмена информацией (контактно или дистантно) в цифровом пространстве), киберчтения (динамическое чтение текста на экране компьютера с использованием гиперссылок) и киберписьма (продуктивный вид речевой деятельности, объектом которого является письменная речь, функционирующая в цифровом пространстве). Эволюция в области лингводидактики привела к появлению принципиально новых средств обучения иностранным языкам — учебников-гибридов, позволяющих вести обучение параллельно в реальном и цифровом иноязычных пространствах.
In the article, the author defines the goals of the modern language education: the transformation of the communicative competence (the content of which has not been defined yet exactly) to the competence in the field of the foreign language communication in the real and digital spaces. The appearance of new digital space of language functioning stimulates development and effective multimedia technologies integration into the process of the foreign languages teaching. The goal is to combine the technological innovation alongside time-proved traditional principals of teaching. It is needed to clarify the definitions of modern linguodidactics, introduce the notion of new various language activities in digital space such as cyberlistening, cyberspeaking, cyberreading and cyberwritting. The author considers cyberlistening as a listening recognition (face-to-face or distant) recorded in digital version and transmitted through the audio chain and its comprehension. By cyberspeaking the author means the usage of oral speech for communication and understanding. The main goal is interaction (face-to-face or distant) in digital space. The basis of cyberreading can be considered as live text reading on the desk-top using the hypertext reference. Cyberwritting is defined as efficient and effective type of language activity. Its object is written speech functioning in digital space. Evolution in linguodidactics resulted in the appearance of fundamentally new means of teaching foreign languages such as the textbook-hybrids, allowing to organize training together in the real and digital foreign language spaces.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2864
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Том 2

Файлы этого ресурса:
Нет файлов, ассоциированных с этим ресурсом.


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.